Sadly yes!
Thaler is forced upon us on both the Witcher 2 and Witcher 3, regardless of whether you let him die or live in The Witcher 1....
DISCLAIMER: I also prefer him being alive rather than dead, but the fact that the choice was not respected and carried over, bothers me A LOT!