I think the poster looks good. I think the character (not sure if it's a man, woman, or something in between) is quite attractive as well. Attraction to me is not dictated by someone's genitals (involved relationships are another matter).
I think the artist who made that poster had excellent reasoning for why it looks the way it looks. More power to them, and more power to CDPR for attempting (and, IMO, succeeding) to realistically portray hyper-sexualized ads in a Cyberpunk world.
EDIT: Exploring what it is to be male, what it is to be female, or perhaps what it is to be neither, is an interesting idea that is
very Cyberpunk. It's something I expect to see depicted quite often in the game. I would not be surprised in the least if one of your romantic partners have one set of genitals, but a body type that would traditionally be considered feminine or masculine, or perhaps even multiple sets of genitals and a mixture of features. I'm not saying it will happen, merely that it's not impossible.
In a world where you can look like anybody or anything (exotics, anyone?) you want, this just barely scratches the surface of what is possible. Being trans is not a troublesome concept in the world of 2077.
I always find it HIGHLY amusing that artwork of shemales tends to be better endowed then 99% of real-life males.
TheQuartering - right?
TheQuartering though did a pretty awful job throwing different stuff together here in his video. He also includes Outstars criticism regarding the choice of the cover. Instead of differentiating between valid criticism aimed at unimaginative and constricting marketing decisions and way exaggerated political comments, basically aimed at getting rid of sexual content, he throws everything together. And that's bad.
Let's steer clear of discussing Jeremy's videos here. I'm not a mod, but that's my advice.