Just finished Sir Walter Scott's rather misnamed Ivanhoe (another gift), and am now reading The Pleasant Nights, translated by Suzanne Magnanini. It's an Italian collection of witty tales from 1550, by Giovan Francesco Straparola, and includes some of the earliest written examples of the short stories we today consider 'fairy tales' -- such as 'Beauty and the Beast'.