Yes your right in the sense that the games are connected to the books, however the events in the game especially in terms of romance differ, you say Yen is his one true love, that really only applies to the books and to those that choose Yen in the Witcher 3, someone could easily argue that Yen was his true love and stayed that way when he recovered his memory, but after meeting her and Triss again decided that Triss was the one he wanted to be with - and to reinforce that, since this is a rpg game, we get that option to choose her, and think about it, Yen and Geralt were together for what 15-20 years well going by the ending of the game, then Geralt and Triss can be together for the next 50 years and then it would be easy to say that Triss is his true love.I know what Sapkowski said, and he's obviously right, the books are independent from the games.
However, the games are not independent from the books. The games rely heavily on the books and basically are direct sequels to the books with little to no alteration to the plot.
Just because the games are not written by Sapkowski and he doesn't consider the games canon doesn't mean that there is no connection.
So the books have no connection to the games, but the games do have a connection to the books.
Yen is his true love in the books and at the start of the third game, but unless you choose to be with Yen throughout the game then she is not the true love as the story progresses and especially not by the end. Since this is an adaptation, it is the player who makes that choice without having to worry about following the books (you can follow the books if you want, but it is an option).
---------- Updated at 06:01 AM ----------
Yeah! We don't ask less of Yen. We ask more interactions with Triss if You pick her as romance.
This right here sums it up, i got nothing against Yen fans, and we certainly do not want to affect the Yen character in a negative/adverse way, asking for more interactions with Triss should never start an argument about Yen vs Triss, there are other threads about it, but here this is about the interactions with Triss.