It really isn't, in terms of character license. If you'd played the games, read the stories, enjoyed the comics, any of that you'd know what I meant, but CDPR messes with the characters all the time - in and out of the game franchises.
In terms of diluting Cyberpunk's feel, sure, but that's a matter of artistic license, not legal control.
Don't know what to tell you to convince you, Tramp,
or really why we're trying, but to put it plainly, from me, the long-time Polish mod @
Nars who posted and probably anyone who's been following these games:
CDPR can do what it likes to Sapkowski's characters
in terms of everything but books, movies and I think TV. But they might have TV, too. They have full creative freedom with Witcher-everything. That means T-shirts, mugs, symbols, you name it. The original character, Ciri,
does not belong to Sapkowski in terms of video games, comics, any media
other than the books. Someone else has the movie rights, iirc. Not Sapkowski.
As for the specs on the deal with
CPunk, that's pure speculation, as CDPR hasn't commented or
demonstrated the length of their control.
Added fun bold bits. It's a thing.