The Witcher 3 voice actors

[nickscryer]

The Witcher 3 voice actors

I was wondering if actors from previous games were confirmed to return, especially Doug Cockle as Geralt.
I believe it's his voice we hear in the newest trailer...

I hope there won't be any recasting since I can't imagine no one else in the role of The White Wolf. This also applies for Triss, Dandelion and Zoltan.

Any news about that?

 

[Eadian]

I hope they don't change again, having played the Witcher 2 first then going back and playing the Witcher 1 the voices seem to take away from the characters :/ I think the only VA that will surely be back is Doug, but i don't see why they should change the voices again i mean they have a bigger budget now so why not bring back the voice actors?

 

[alextyc1]

I think dandelion VA will return cause he was in TW1-2,zoltan and triss will be probably voiced by the same VA
And there is no way that roche and iorveth will be voiced by someone else,it would be madness

 

[Kindo.824]

No confirmation, as far as I know, but I'm assuming we'll have the same VA's this time around. The step from TW1 to TW2 was a bit different from the situation we're in now, so keeping the same actors/actresses should be more feasible and logical. Pure speculation, though.

I'm so torn about the VA's in TW2. In general, they are truly great, but Triss' and Dandelion's voices don't sound particularly good to me. They both sounded better in TW1, in my opinion. Their voices are great in Polish, though, in TW2. In any case, I'd be surprised if CDPR had to (or wanted to) replace any of the main cast, this time around.

 

[Cs__sz__r]

I think dandelion VA will return cause he was in TW1-2,zoltan and triss will be probably voiced by the same VA
And there is no way that roche and iorveth will be voiced by someone else,it would be madness

Dandelion had two voice actors.

 

[Kindo.824]

Dandelion had two voice actors.

Indeed. I believe the only VA they kept between TW1 and TW2 was Geralt's.

 

[MarcAuron]

Dandelion had 2 VA's. Triss, Geralt, Zoltan and Letho should keep their voices.
Somehow prefer Dandelion's Witcher VA.

 

[alextyc1]

Dandelion had two voice actors.

Hmm...
i must be confusing with the russian localization about his VA? />

 

[Cs__sz__r]

Indeed. I believe the only VA they kept between TW1 and TW2 was Geralt's.

I think so. They did a decent job at finding good replacements especially Dandelion. I didn't know he was different for awhile. I miss the narrator/Zoltan from W1 though.

 

[gregski]

Doug Cockle will be playing Geralt, that's for sure.

 

[Babli.480]

I wonder if someone from Game of Thrones will show up. That would surely generate some hype

But I will play with Polish voices anyway and I doubt there will be any changes.

 

[deep-kind]

What's GRRON ?

 

[Kindo.824]

I think so. They did a decent job at finding good replacements especially Dandelion. I didn't know he was different for awhile. I miss the narrator/Zoltan from W1 though.

Good VA (Narrator/Zoltan/Thaler), but the TW2 VA for Zoltan is more fitting, I think, and does a great job. I'd call it an improvement.

 

[DonSwingKing]

What's GRRON ?

Gra o tron

Polish for Game of Thrones.

 

[Paul_cz]

I wonder if someone from Game of Thrones will show up. That would surely generate some hype

(image)

But I will play with Polish voices anyway and I doubt there will be any changes.

Hey that image is cool, where is it from?

And seeing Arya outside the show is weird, man

 

[Babli.480]

Hey that image is cool, where is it from?

And seeing Arya outside the show is weird, man />

Looks like it was from HBO’s Game of Thrones Press Conference in Poland

 

[DukeAlmighty]

In one of the interviews one of devs confirmed that actors will return, because that is very important for them. I can't remember which interview.. there are so many.

 

[Garrison72]

Triss and Dandy are the only bad ones for me, but I fear switching at this point seems unlikely. If they could tweak Dandy to sound less like a putz and Give Triss more an air of authority, that would help.

 

[alextyc1]

I wonder how Emhyr var Emreis(i dont mean roche) will sound

 

[Triss_Merigold1]

In one of the interviews one of devs confirmed that actors will return, because that is very important for them. I can't remember which interview.. there are so many.

yeah, and it was in a recent OnlySP Interview.

"The actors are very important for us, since we want to have a feeling of continuity for the story between games, and that includes voices," Ziemak said. "So yes, in many cases we're working with the same actors."

Though he didn't mention specifically but it is clear that main character Geralt will have same voice actor as in earlier series. And it wouldn't be bad idea to assume characters like triss, dandelion will also have same voice actors.