Forums
Games
Cyberpunk 2077 Thronebreaker: The Witcher Tales GWENT®: The Witcher Card Game The Witcher 3: Wild Hunt The Witcher 2: Assassins of Kings The Witcher The Witcher Adventure Game
Jobs Store Support Log in Register
Forums - CD PROJEKT RED
Menu
Forums - CD PROJEKT RED
  • Hot Topics
  • NEWS
  • GENERAL
    THE WITCHER ADVENTURE GAME
  • STORY
    THE WITCHER THE WITCHER 2 THE WITCHER 3 THE WITCHER TALES
  • GAMEPLAY
    THE WITCHER THE WITCHER 2 THE WITCHER 3 MODS (THE WITCHER) MODS (THE WITCHER 2) MODS (THE WITCHER 3)
  • TECHNICAL
    THE WITCHER THE WITCHER 2 (PC) THE WITCHER 2 (XBOX) THE WITCHER 3 (PC) THE WITCHER 3 (PLAYSTATION) THE WITCHER 3 (XBOX) THE WITCHER 3 (SWITCH)
  • COMMUNITY
    FAN ART (THE WITCHER UNIVERSE) FAN ART (CYBERPUNK UNIVERSE) OTHER GAMES
  • RED Tracker
    The Witcher Series Cyberpunk GWENT
THE WITCHER
THE WITCHER 2
THE WITCHER 3
MODS (THE WITCHER)
MODS (THE WITCHER 2)
MODS (THE WITCHER 3)
Menu

Register

The Witcher 3: Wild Hunt Language availability

+
Prev
  • 1
  • …

    Go to page

  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • …

    Go to page

  • 22
Next
First Prev 9 of 22

Go to page

Next Last
I

iloffu

Rookie
#161
May 21, 2015
TheEvilChris said:
United Kingdom, Sweden, The Netherlands, Iceland, Ireland, Belgium, Denmark, Finland, Norway, Portugal
Text: Russian/Czech/Hungarian/English/Polish
VO: English/Russian/Polish
Print: English+Quickstart Swedish/Finnish/Dutch/Portuguese
Click to expand...
I bought The Witcher 3 digital version in UK PSN, but there is no Russian language. CDPR Support and PSN Support still have not answered me :(
 
T

TrollLoop

Rookie
#162
May 21, 2015
Until today I thought that the only ones with problems were the Portuguese, but now I see that there are hundreds of people! People who live in other countries and who want to play in your own language! They deserve to play in your own language! People to which CD Projekt Red not responding! People, we're not giving up! For a second, I thought about buying the American version, but I thought wrong! We must fight against errors in the world of games! We have as much right as people in the pc!
CD Projekt Red, enough! Start replying to your fans! The lack of subtitles is not a criticism, it's a right of a player who pays the full price of a game! It's our right!!!
People, my advice: complain on Twitter from the creators, on Facebook, mail from the creators!
It's time to respect us!


@TheEvilChris - Twitter.
 
Last edited: May 21, 2015
S

steelnuts

Rookie
#163
May 21, 2015
Hell yeah!! We payed 70euro for this game, just like anyone else, and we cant play it! This is just a bad joke......... we just want to get that we were promised!! And what we get? We are being ignored! I feel like iv been tricked and robbed by developers.. Give console users right to choose any language they want, what are we? 2nd sort users or smth? Ill even add that game on console cost more than on pc!
 
N

NinaH

Rookie
#164
May 21, 2015
Сonsumer rights protection groups will gladly catch at the ocasion
 
T

TrollLoop

Rookie
#165
May 21, 2015
that i dont know. But one thing I am sure, this situation is negligible.
 
J

J4XX

Rookie
#166
May 21, 2015
hell yeah
 
W

whitewi

Forum regular
#167
May 22, 2015
I want Russian on PS4 ! I live in US
 
T

TrollLoop

Rookie
#168
May 22, 2015
People, I just know that the CD Projekt Red will release a patch to fix the problem with subtitles. For those who don't know, there are players who complain of the subtitles are too small. Then the CD Projekt Red will release a patch to fix the size of the subtitle. This is the perfect time for her to respond to our problems with the various languages. Is the exact height for her help us!
 
M

MuscleMac

Rookie
#169
May 22, 2015
Russian localization - problems with fast/slow speaking, actors are good. It sounds awful, tech realization is pretty bad
 
R

Ramyxdiz

Rookie
#170
May 22, 2015
United Kingdom
Text: Russian/Czech/Hungarian/English/Polish
VO: English/Russian/Polish


India
Text: Russian/Czech/Hungarian/English/Polish
VO: English/Russian/Polish
Print: English


I was looking for Russian language. I bought a digital version PS4 of the game in the PSN.
In India, it is not.
In England, it is not.


I corresponded with the developers via email. They said that they know about the problem and are working on fixing it.
 
B

bassmate

Rookie
#171
May 22, 2015
Which email of the developers?

I live in Germany, and i have already bought the game for ps4. Too without my native language -russian. I think we need some language patch, because you must understand every dialog in the game, if you dont understand, you cant play.
 
T

TrollLoop

Rookie
#172
May 22, 2015
Maybe a victory? I do not know... But it's something! Keep fighting!
 

Attachments

  • image.jpg
    image.jpg
    96.4 KB Views: 38
Marcin Momot

Marcin Momot

CD PROJEKT RED
#173
May 22, 2015
We've communicated the list of languages available in each SKU before the release of the game. If there's a language missing in your country that should have been there (meaning was included in the list Chris posted) I would suggest contacting the store you bought the game in and asking for assistance (maybe it was imported from a different country).

Unfortunately due to various reasons we cannot include all languages in every SKU. We are sorry about this.
 
  • RED Point
Reactions: J4XX
Yeiiow

Yeiiow

Senior user
#174
May 22, 2015
I wish the game was available on Spanish, as the Spanish translations of the books are among the best out there, The Witcher 1 had Spanish option, why not The WItcher 2 and now The Witcher 3?
 
M

Myku

Rookie
#175
May 22, 2015
so Marcin Momot the portuguese can forget the pt/br subtitles because u guys suck in geography????? Come on it is really that hard put every subtitles on store so people can download and install ??? And dont understand much about programing for PS4 but i dont think it is that hard..... i bet DLC are mutch worse.........
 
R

Ramyxdiz

Rookie
#176
May 22, 2015
Marcin Momot said:
We've communicated the list of languages available in each SKU before the release of the game. If there's a language missing in your country that should have been there (meaning was included in the list Chris posted) I would suggest contacting the store you bought the game in and asking for assistance (maybe it was imported from a different country).

Unfortunately due to various reasons we cannot include all languages in every SKU. We are sorry about this.
Click to expand...
Dear Marcin As for languages that were promised to you, but they are not. For example Russian language in UK Store. It should be expected with patches?
 
Last edited: May 22, 2015
T

TrollLoop

Rookie
#177
May 22, 2015
Oh ok ... So this is the final answer. Now I realize what is the discipline of geography. This is not fair but ok ... Just tell me one thing: If I change the region of where I live on ps4, also changes the language?
 
N

NinaH

Rookie
#178
May 22, 2015
May I remind you that you cannot discriminate your customers? It's illegal at least at european market (search for Digital Single Market)
 
Last edited: May 22, 2015
T

TrollLoop

Rookie
#179
May 22, 2015
Nothing to do, this was the last word of them. Unfortunately that's the way it is! Us buyers and fans of the franchise, we are treated like this. We were the only ones who didn't complain about the graphics, frame rate issues, the problems of pop-in; quite the contrary! The only thing we ask you is to put the subtitles that were missing in the respective countries; our right! And don't give me any shit that they couldn't, that's a lie!. Is a total disregard for the community! If the pc gamers can, we also should be able to!
So long to respond to this? For the love of god!!
They know what they're doing? Are making fewer people love your game! Not because it lacks quality, but why don't you keep!
 
M

Myku

Rookie
#180
May 22, 2015
think like this if u download a pirate vertion of the game u can have all subtitles u need, but if u are a "good" player like me and spend 60 euros on a ps4 game, CD PROJEKT RED say to you...fu.. you, next time by in a diferent store......... ok but CD PROJEKT RED i have an account here on my country whit lots of achivements, etc etc,CD PROJEKT RED awnser you again...sorry next time by on a diferent store....... ahhh and fu.. you again ...lol, u guys suck on client support.....
 
  • RED Point
Reactions: lmig
Prev
  • 1
  • …

    Go to page

  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • …

    Go to page

  • 22
Next
First Prev 9 of 22

Go to page

Next Last
Share:
Facebook Twitter Reddit Pinterest Tumblr WhatsApp Email Link
  • English
    English Polski (Polish) Deutsch (German) Русский (Russian) Français (French) Português brasileiro (Brazilian Portuguese) Italiano (Italian) 日本語 (Japanese) Español (Spanish)

STAY CONNECTED

Facebook Twitter YouTube
CDProjekt RED Mature 17+
  • Contact administration
  • User agreement
  • Privacy policy
  • Cookie policy
  • Press Center
© 2018 CD PROJEKT S.A. ALL RIGHTS RESERVED

The Witcher® is a trademark of CD PROJEKT S. A. The Witcher game © CD PROJEKT S. A. All rights reserved. The Witcher game is based on the prose of Andrzej Sapkowski. All other copyrights and trademarks are the property of their respective owners.

Forum software by XenForo® © 2010-2020 XenForo Ltd.