Triss quickly withdrew her hand, because she clearly did not like it
False, as the exact abstract given by Zyvik in which you can find the word "pleasant" prove it. I was not able to provide the abstract in English because I'm French and so I do not have the books in English, but the official French translation talks about "la sensation agréable qui était apparue au contact du sorceleur". It seems that you're the only one that thinks that she did not lihe the sensation.
I see that you did not read the books
Please, don't talk about what you don't know. I've read all the books three times ! I've translated in French (from English) two short stories of Sapkowski related to the world of the Witcher, Something Ends, Something Begins and The Road with no Return, and the short novel The Malady. I've even translated in French and English from Polish the Polish comic Zdrada and in French only the comic Droga bez Povrotu. So it seems that I've read the books... and much more.
But stop upon this, this thread is dedicated to this mod that promises some fantastic hours and we are here to support their work !