What? The woman was smart therefore she should die? What kind of take is that?
I think it was more a comment on when you play with fire you might get burned. Evelyn decided to put her own caper together (the reference to being smart) in opposition to serious players with a documented history of killing to get what they want. Whether it be to achieve their original goals or teach double crossers a lesson---------as an object lesson to others.