I've cleared out the outpost and found the bodies in the coolers but I have absolutely no prompts for the cooler he's supposed to spawn in. I've attempted scanning it, and I've seen some playthroughs just pick him up, but regardless I am unable to do anything other than move on from the quest. Has anyone else experienced this issue?
