I didn't notice this, I let Triss kill him and she did. She was even the one to point out that they can't just leave him, she proposed to either kill him or erase his memory. She cast some spell and the guy just fell dead on the floor, what makes you believe he didn't die?I'm a bit surprised when in the next sequence with the messenger Triss refused to kill the messenger no matter what the player choose.