ROFL, do you really believe that CDPR will waste now alot of money, two years+ after game release to add to the game just another language for the whole game including expansions, when they are working on a completely new game in the background already since logner time
Money, that could be used in many other and absolute better ways?
Thats a request, that should have been made much much MUCH earlier by many people to show CDPR that there is really a massive interest of people ...
Just a question to you ....
Have you ever heard about a single BIG AAA Game before of Witcher 3, which had "Turkish" as language?
Just 1 single one?
Turkish surely isn't the absolute most supported language there is in the Gaming Industry. its already cost expensive enough for Game Developers to localize the Games they make just into English, which alone is a reason why often Games don't get released in the West.
Don't have your hopes too high for this ever to happen. Would there be any plans for this, we would have already heard by CDPR of something like this years ago...
Money, that could be used in many other and absolute better ways?
Thats a request, that should have been made much much MUCH earlier by many people to show CDPR that there is really a massive interest of people ...
Just a question to you ....
Have you ever heard about a single BIG AAA Game before of Witcher 3, which had "Turkish" as language?
Just 1 single one?
Turkish surely isn't the absolute most supported language there is in the Gaming Industry. its already cost expensive enough for Game Developers to localize the Games they make just into English, which alone is a reason why often Games don't get released in the West.
Don't have your hopes too high for this ever to happen. Would there be any plans for this, we would have already heard by CDPR of something like this years ago...
let me count AAA games which have Turkish Language;
1 - Beyond Two Souls
2 - Bloodborne
3 - Driveclub
4 - Driveclub Bikes
5 - God of War 3 Remastered
6 - Hardware Rivals
7 - Infamous Second Son
8 - Infamous First Light
9 - Journey
10 - Killzone Shadow Fall
11 - Knack
12 - Little Big Planet 3
13 - Orcs Must Die : Unchained
14 - Ratchet & Clank
15 - Singstar
16 - The Last Of Us Remastered
17 - The Order 1886
18 - Uncharted: The Nathan Drake Collection
19 - Uncharted 4
20 - Until Dawn
21 - The Last Guardian
22 - Crysis
23 - Crysis 2
24 - Crysis 3
25 - Fifa 16
26 - Pes 2015
27 - Pes 2016
28 - THE WITHCER 2
29 - Battlefield 1
these are all i remember, there are many AAA games that have Turkish Language! First learn then talk ok genius boy?
Last edited:
And how many of them had Turkish from begin on ? Thats what counts, because we talk here now about a game, that is "out of development", it doesn't get any big support anymore for new content, and adding a complete new language is a new feature that costs alot of money for CDPR, money, they could use better for developing their current new game Cyberpunk 2077 or could use better for actually improving Witcher 3 with new content in form of a 3rd expansion that alot of people would love to get rather, than to see CDPR wastign money just to add 2 years after game release Turkish as another language to the game...
Be more realistic Naughty Dog !!
I also wouldn't call any Soccer game really an AAA title..these super generic games aren't worth it to be listed AAA games that are every year basically exactly the same. You also listed up some "Collections" and remastered games, that weren't the "originals", its it also the case with the original release games???
Oh and just GoW3, how ba,d the prequels got no turkish support, I ask myself why ??
The reason is simple - its too cost expensive for developrs to localize the games in too many languages, thats why they mostly focus in Europe/the West only onto English and more precisely for Europe into the classic 5 that is
English
French
Italian
Spanish and lastly
German
because thats already more than enough workj and costs for developers to do, especially so more text and voice actor intensive the game is, and in regard of this is Witcher 3 HUGE WORK... Professional Voice Actors, also not turkish ones don't work for free when they have to go for several days into tone studios to record all the thousands over thousands of lines they have to speak, until everything is recorded and quality tested ect pp, until it ends up as integrated feature in the game!
Can repeat only myself, don't have your hopes too high, be mroe realistic, this won't happen and about this I'm pretty sure, not now - too late for that, that train went off already for too long.
It did't happen through one of the Expansions, so why should it happen right now after they stopped officially supporting the game, other than making Patches for eventually Bug Fixe`?
Tell us one good reason, why they should begin to waste now money on another language, if they could make rather good use with that money better on Cyberpunk 2077 and make sure, that this game eventually starts off directly with Turkish as supported language??
PS: also for the Witcher 2 to get turklish support, it wasn't somethign that CDPR did make on their own..they added it first, until turkish people organized together with the localization team of CDPR the work. It wasn't CDPR self who did the work, it were some turkish fans who did the work... thats again a huge difference
http://en.cdprojektred.com/news/a-n...itcher-2-assassins-of-kings-enhanced-edition/
The original witcher 2 had never Turkish Language Support, it got it only later due to a fan project helping out CDPR with the translation and localization work.
If something like this should ever happen again with Witcher 3, then hope for it, that this Project that did back then the work with Witcher 2 is willing to do the work again for CDPR for Witcher 3, unles that happens, its very unrealistic to even think about it that this game will get now Turkish supported....
and if it woudl happen, this woudl start of only a snowball effect of many other people then beggin for their native languages to be supported as well, like Russian, like Dutch, like Portugese and so on.
and we will have again here many discussions and threads from many other peopel that please for their languages to be supported as well. CDPR simply can't please everyone!
Be more realistic Naughty Dog !!
I also wouldn't call any Soccer game really an AAA title..these super generic games aren't worth it to be listed AAA games that are every year basically exactly the same. You also listed up some "Collections" and remastered games, that weren't the "originals", its it also the case with the original release games???
Oh and just GoW3, how ba,d the prequels got no turkish support, I ask myself why ??
The reason is simple - its too cost expensive for developrs to localize the games in too many languages, thats why they mostly focus in Europe/the West only onto English and more precisely for Europe into the classic 5 that is
English
French
Italian
Spanish and lastly
German
because thats already more than enough workj and costs for developers to do, especially so more text and voice actor intensive the game is, and in regard of this is Witcher 3 HUGE WORK... Professional Voice Actors, also not turkish ones don't work for free when they have to go for several days into tone studios to record all the thousands over thousands of lines they have to speak, until everything is recorded and quality tested ect pp, until it ends up as integrated feature in the game!
Can repeat only myself, don't have your hopes too high, be mroe realistic, this won't happen and about this I'm pretty sure, not now - too late for that, that train went off already for too long.
It did't happen through one of the Expansions, so why should it happen right now after they stopped officially supporting the game, other than making Patches for eventually Bug Fixe`?
Tell us one good reason, why they should begin to waste now money on another language, if they could make rather good use with that money better on Cyberpunk 2077 and make sure, that this game eventually starts off directly with Turkish as supported language??
PS: also for the Witcher 2 to get turklish support, it wasn't somethign that CDPR did make on their own..they added it first, until turkish people organized together with the localization team of CDPR the work. It wasn't CDPR self who did the work, it were some turkish fans who did the work... thats again a huge difference
http://en.cdprojektred.com/news/a-n...itcher-2-assassins-of-kings-enhanced-edition/
The original witcher 2 had never Turkish Language Support, it got it only later due to a fan project helping out CDPR with the translation and localization work.
If something like this should ever happen again with Witcher 3, then hope for it, that this Project that did back then the work with Witcher 2 is willing to do the work again for CDPR for Witcher 3, unles that happens, its very unrealistic to even think about it that this game will get now Turkish supported....
and if it woudl happen, this woudl start of only a snowball effect of many other people then beggin for their native languages to be supported as well, like Russian, like Dutch, like Portugese and so on.
and we will have again here many discussions and threads from many other peopel that please for their languages to be supported as well. CDPR simply can't please everyone!
Last edited:
WITCHER 3 GOTY COMING TURKISH SUBTITLES (DEFINITE !!!)
23 STUDIOS İS A OFFICIAL COMPANY OF TURKEY
View attachment 67590
Attachments
-
44201eca-d250-4f4f-bcee-1664dd850277.jpg
Last edited by a moderator:
Nice, and its the same team who made The Witcher 2 Turkish.
And again, its nothing that comes officially by CDPR themself, 23 Studios...never heard about them, but ok, good for you, gives you better chances to see one day Witcher 3 being supported for another language, while CDPR hasn't to waste lots of money, an other company does it for them.
oh and hey Kaka, welcome and a very nice start b^.^d *thumbs up* good "choice" to begin that way here
lol
oh and hey Kaka, welcome and a very nice start b^.^d *thumbs up* good "choice" to begin that way here
lol