- Status
Очень вовремя запилил тему. Как раз когда вышла новость об отмене 4-х голосовых локализаций Гвинта.
P.S. Ты же понимаешь, что русская локализация есть только из-за того, что на русском говорит пара сотен миллионов человек? Если делать українську локалізацію, то нужно коммерческое обоснование. Учитывая, что половина купит русскую, а другая половина способна играть на других языках, в чём коммерческий смысл затеи? Українці будуть Вам дуже вдячні? Ну так дойдёт и до требования перевода на баскский язык. Если так необходима украинская локализация - наберите денег на кикстартере или патреоне, да выпустите своими силами мод.
Last edited:
Локализация делается в первую очередь для того, чтобы игра стала доступна для определенного региона, который не понимает другие языки. Я не знаю ни одного украинца, который бы не понимал русский, я и сам из Украины, если что, так что говорить, что нужна украинская локализация, когда есть русская = с жиру беситься, особенно с учетом того, что украинский рынок это 0.2% от мирового, из которых большая часть онлайн донаты, кто будет тратиться на это скажи, если даже для всего снг, зачастую не выходят локализации на русском, а только титры, а иногда даже титров нет
Как уже заметили выше, согласно правилам форума, пользователи должны оставлять сообщения на том языке, который используется на форуме.
Если хотите, то вы можете задать свой вопрос разработчикам на русском языке в этой теме: CYBERPUNK 2077 - ВОПРОСЫ К CDPR.
Если хотите, то вы можете задать свой вопрос разработчикам на русском языке в этой теме: CYBERPUNK 2077 - ВОПРОСЫ К CDPR.
- Status