Ok, a little idea, not sur for that
Could you test on any enemy, sneak them and hack one with Overheat or low level Short Circuit (for not "instant" kill). Normally the same progression bar type could be launch (not sur in english, but when enemy locate you. the new can overlap this one).
I had this problem before, but I don't remember exactly how I solved it