Видимо, как и сам Такэмура - он тоже продукт сознания Ви, который тоже видел кота на стройке.
...
Этот диалог запросто мог в сознании Ви проходить.
"Ты знаком с чувством, когда не знаешь проснулся ты или спишь?" (с)
...И тот чип с просьбой покормить кота, которого Ви потом себе заберет (и чип и кота) - тоже продукт сознания
Это тоже, кстати, доказывает, что кот воображаемый. В Кабуки, под водой, есть такой же кот (или этот же?)), разбившаяся машина и диалог на трупе. Из диалога понятно, что мужик выиграл (во что играл не сказано) кота, на радостях напился, и видимо разбился. Так там он пишет своей подруге или жене, что я тебе за кота квартиру куплю.
Т.е. кот стоит огромных денег, поэтому и сама записка и появление кота в не самом богатом месте смотрится, как минимум, немного странно.
На самом деле, я думаю, что это просто недороботки. Игра вышла с кучей более серьёзных проблем, чем не до конца прописаный лор про кота. Хотя нельзя отрицать, что какую-то знаковую роль коту, видимо, отводили в игре, но... получилось, то что получилось. Может с патчами и dlc что-то да изменится.