VOCES EN ESPAÑOL PARA AMERICA / VOICES IN SPANISH FOR AMERICA

[haldQQ]

Lo he movido a general, de todas maneras si veo discusiones sin sentido de ver quien sabe más voy acabar cerrando el post.

 

[A.Bogard]

Lo he movido a general, de todas maneras si veo discusiones sin sentido de ver quien sabe más voy acabar cerrando el post.

Por favor BORRALOS... la gente no entiende de multicultura en una ciudad... ahora se necesitan arreglar bugs y errores...

 

[Pablo_Ignacio_Monz]

ME SUMO TAMBIÉN A ESTE POST, SOY DE CHILE LAMENTO MUCHO A TODOS LOS PAISES VECINOS DE SUDAMERICA QUE NO PODEMOS DISFRUTAR EL JUEGO COMO CORRESPONDE, YA QUE PAGAMOS Y ESPERAMOS EL JUEGO Y PASA ESTO DEL IDIOMA...ESTO FUE LO QUE MANDE AQUÍ DIRECTAMENTE UN REPORTE A LA PÁGINA DE RED CD PROYECT.

Estimados primero que nada quiero felicitarlos por el gran juego pese a las críticas es un gran juego y me está gustando mucho, pero les escribo por que compre el juego en físico (Adjunto Archivos) donde me encontré con la sorpresa que el juego no viene con Voces al español, solo tiene inglés francés y portugués, quisiera saber si en la próxima actualización en PS4 vendrá la opción para descargar el paquete de voces al español, soy de Chile y muchos paises de Sudamerica son de habla hispana, considero que es muy importante para ustedes y para nosotros los jugadores tener el juego en idioma español con las voces, espero una pronta respuesta, estaria muy agradecido sino de lo contrario tendré que devolver el videojuego.

MANDEN SUS REPORTES A ESTE LINK https://support.cdprojektred.com/es...hnical/issue/1778/no-puedo-instalar-mi-idioma

 

[shortys9239]

no leído
[IMG alt="shortys9239"]https://forums.cdprojektred.com/data/avatars/s/4515/4515302.jpg?1608766083[/IMG] [IMG alt="CD PROJEKT RED"]https://forums.cdprojektred.com/data/avatars/s/4146/4146800.jpg?1612857434[/IMG] +
[IMG alt="shortys9239"]https://forums.cdprojektred.com/data/avatars/m/4515/4515302.jpg?1608766083[/IMG]

shortys9239​

Hoy a las 16:55
Hola espero se encuentren muy bien...... quisiera hacer una petición muy importante de parte de todos los latinoamericanos y es que la verdad en lo personal me encanta jugar los juegos al doblaje al español por que da otra perspectiva del juego, he comprado la versión física desde el día uno para XBOX ONE y resultó que NO estaba en español CUANDO LA VERSIÓN DIGITAL SI, tú experiencia es totalmente distinta cuando está doblado a tu idioma natal, soy de México... y cómo es posible que en España allá salido el juego doblado en español y aquí en México donde todos hablamos español este en ingles =(......

En resumen quisiera que habilitaran en doblaje al español de cyberpunk 2077 para la consola de Xbox one

De verdad se lo agradecería mucho

Ahora que lanzaron su versión de prueba he podido jugarlo cambiando la región de mi Xbox a la de España (eso NO funciona con la versión física en "CD") y quede realmente sorprendido ya que lo note como un juego diferente con la voz de Jackie de fondo es espectacular.... me ha encantado más de lo normal...

Lo malo que solo tuve 5 horas y se pasaron muY rápido =(

espero tomen en cuenta mi humilde opinión y puedan hacer algo al respecto

muchas gracias saludos a todos

 

[shortys9239]

ALGUIEN SABE COMO PARA CUANDO LAS VOCES EN ESPAÑOL PARA AMÉRICA LATINA VERSIÓN FÍSICA ??

 

[haldQQ]

Hola, lo primero te agradecería que no pusieras el mismo post en cada thread del foro cuando no tiene nada que ver, por lo menos en este si que tiene sentido ponerlo.
Te repito lo que ya dije en su dia, la decisión de qué idiomas corresponden a cada región en la versión de consolas seguramente corresponda al departamento de localización de esas empresas, no creo que CDPR pueda hacer mucho al respecto.

 

[erimaster1]

Es lamentable por parte de la empresa CD Projekt que nos quiten la opotunidad de jugar este hermoso juego con las voces en español, no se les pide que hagan un doblaje en latino, lo unico que se les pide es que den la opotunidad a PS45, XBOX AMERICA de jugarlo en español a si sea en audio español españa, es injusto que solo a europa los dejen jugar en español y nosotros en america solo podamos escucharlo en ingles, portugues y frances; acaso america solo es CANADA Y USA ?, aca tambien hablamos español y gran porcentaje de personas, es un abuso lo que estan haciendo porque nosotros tambien pagamos los 60 dolares y esperamos largo tiempo por este juego, para que nos manden a escuchar el juego en ingles, frances o portugues, ojala rectifiquen esto con un dlc porfavor, a si sea nos cobren por eso no importa pero cuelguen el dlc con el paquete de idiomas, Gracias

It is unfortunate on the part of the CD Projekt company that they take away the opportunity to play this beautiful game with the voices in Spanish, they are not asked to do a dubbing in Latin, the only thing they are asked is to give the opportunity to PS45, XBOX AMERICA to play it in Spanish to if it is in Spanish Spanish audio, it is unfair that only Europe is allowed to play in Spanish and we in America can only listen to it in English, Portuguese and French; Perhaps America is only CANADA AND USA ?, Here we also speak Spanish and a large percentage of people, it is an abuse what they are doing because we also pay the 60 dollars and we wait a long time for this game, so that they send us to listen to the game in English, French or Portuguese, hopefully rectify this with a dlc please, if they charge us for that it does not matter but hang the dlc with the language pack, Thanks

Deberían de darnos la oportunidad es muy incómodo tener que jugar un juego con las voces en inglés y tener que leer subtítulos. Por lo menos deberían agregar el idioma castellano a latino America se que no es lo que deseamos pero por lo menos es más entendible el juego. Lo he comprando digital y solo tiene voces inglés, portugués y francés, ósea que en latino America no se habla español ósea que en Estados Unidos tampoco hay personas que hablan español. Creo que a latino America se le discrimina no se le da la importancia. Espero que lo puedan agregar el idioma castellano aunque el juego se haya comprado en la store de America. Ósea porque tienen que limitar esa opción si ya el juego en España está en español porque no le pueden poner la opción de descarga al juego comprando digital en America.