Skąd wiadomo, jak powinno się wymawiać nazwy własne? Dopóki jedyna upoważniona do tego osoba, czyli autor Sagi, nie oświadczy, że jakieś nazwisko wymawia się w dany sposób, to nie można uznać żadnej wymowy za niepoprawną. Myślę, że "zgrzyty" przy słuchaniu nazw własnych występują, ponieważ każdy czytał je inaczej i gdy spotka się z inną wymową, to po prostu nie pasuje mu wersja, do której się nie przyzwyczaił.