You see? I've guessed it! Well, it was easy... if profanities are the first vocabulary that is learned from a foreign language
Common sense
- Status
Common sense
Yes, 'kurwa', is a vulgar way to say prostitute, a whore basically. But in language it's just used as "fuck".
Same with Spanish, a versatile word used for swearing, emphasizing, and sometimes even referring to prostitutes.
I actually like the English language swearwords used in TW3, but then again, I'm biased as I hear them all the time and use most of them myself! :lol:
My wife was trying to teach me Croatian and I loved profanities, but even more I loved names. I like that they are actually meaningfull and I like their pronountiation. I don't quite understand differences between Croatian, Serbian and Montenegrin, but still they all sound fantastic for me. Only Russian sounds better for me, maybe because I understand it more.Kurva.
We have the same word with same meaning...
@gadrael
The Witcher was written in Polish and translated to EN. In PL it's stronger than in all other languages.
Because there is no real differences...We understand each other perfectly - basically, it is the same language just with different names.
Profanities...Yes, we have plenty...Most of them are untranslatable, though...
OK, @theta77 who is the cat lover among the writer team? Dammit! I feel spoiled like a child every time I see a cat in a lot of senes (like the theater performance, or firt Tamara conversation's...), even Freya was a cat lover, her devoted white cat... I almost cry hearing her story! Thank you for let them be there, the best animals after Roach, obviously
Well, the goose opening the door, enter in the house and go back outside it's simply awesome! I was dying of laughter!
Well, the goose opening the door, enter in the house and go back outside it's simply awesome! I was dying of laughter!
Last edited:
There are plenty of cat lovers In CDPR and when it comes to writers, together we have more cats than employees in the team. Here is my half-vampire.
View attachment 17460
View attachment 17460
Attachments
Last edited:
Definitely a higher vampire.
There is something wonderfully evil and cute about black cats.
There is something wonderfully evil and cute about black cats.
Yeah black cats are cool I suppose. As much as cats can be.
And who in CDPR is in charge of in-game booze design? Will you guys ever brew real Kaedwenian Stout or Redanian Lager? And why aren't there any Pilseners?
Edit: Is Viziman Champion "light beer" because of its color or because of its manufacturing process, i.e. low alcohol and flavor.
And who in CDPR is in charge of in-game booze design? Will you guys ever brew real Kaedwenian Stout or Redanian Lager? And why aren't there any Pilseners?
Edit: Is Viziman Champion "light beer" because of its color or because of its manufacturing process, i.e. low alcohol and flavor.
Last edited:
Posted this right when I was about to post it, I even had the link copied :troll:
Imagine young Regis drunk with blood. "Look, I'm a bat. I'm, right? Now I'm going to fly. Just see me flying".
Maybe the absence of any town called Pilsen
Redanian Lager is most likely a Pils style. Viziman Champion is most likely just cheap ersatz beer, like American Budmilloors.Then now we know what expansion should come after Toussant. And yeah I always thought Viziman Champion looked unappealing. Normally I pick up whatever Kaedwenian Stout and Redanian Lager I can find. And yes I do enjoy having Geralt drink beer and grilled chicken and olives. Blueberries and ham sandwiches and dried fruit and nuts are also fine. Drunk riding is fun!Maybe the absence of any town called Pilsen
Disclaimer: don't try this on a real horse.
Last edited:
- Status