Which Emhyr quote is real?

+
One of the greatest lines I have ever read.

Quote 1:
Emperors rule their empires, but two things they cannot rule: their hearts and their time. Those two things belong to the empire.

Quote 2:
Emperors command moltitudes, yet cannot control two things: their time and their hearts

There is a problem. I remember first reading quote 2 years ago. I used it as my quote for the news feed eradicator extension. Pretty funny.

However, then I couldn't find quote 2. Then I'd only be able to find quote 1. Once, I couldn't find either.

I'm not really a scholar on the Witcher Universe although I love the Witcher 3. However, which quote is the real one?
 
It's time to register this one for the community so that they can use it as reference
I am quoting CamMan from discord who answered the question

This one should be alleged to be from the game, so it's altered: "Emperors command multitudes, yet cannot control two things: their heart and their time- both belong to the Empire."

This should be from the book! "Emperors rule their empires, but two things they cannot rule: their hearts and their time. Those two things belong to the empire."
 
Top Bottom