Why proper translation skills are important...

+
The beard is the seat (either that or a bad spelling of 'board' (the sign)), and, yes, they don't want you to use water from the bathroom to cook with. They also tell you not to poop in the urinal *shrug* No, I'm not Japanese, but I've seen similar signs in my travels. Just takes some imagination to figure it out.~ Roxy
 
People who get a kick out of half arsed translation in games (I'm sure there are people like that) should check out the PSP game titled "Legend of Heros: Tears of Vermillion".Full of improper grammar, and spelling errors.For example, instead of 'stolen/taken', they put 'took'.So it comes out "Item took" >_>But I don't think there is a section of dialogue that doesn't have some sort of spelling/grammar error -_-
 
Needs moar Engrish Funny!Like turds:
Or pot head in kitchen:
And I can't believe this thread still lacks the most famous mistranslation of all times:All your base are belong to us!
 
Top Bottom