Wiedźmin 3: Dziki Gon

[robert70r]

@Master_Dandelion przetłumacz, ja muszę skończyć to swoje, co zacząłem, a trochę tego mam jeszcze.

 

[Kyniek]

Harpy - What is it?
a race of flying kleptomaniac ghouls who like to live in mountainous areas near human settlements. Shoot them down with your crossbow and brutally finish
them with a silver sword.
Likes: Stealing shiny things and hiding them in its nest.
Dislikes: Witchers messing with the shiny things in the nest, taking crossbow bolts to the face.

O harpiach

 

[Takethislife]

@Kyniek widzę że mnie wyręczył, ale poza tym nowym stworkiem którego tylko krótko opisali plus opisy tych które już pokazali to nie ma nic specjalnie nowego, dobrze opisane ale reszta już jest nam znana.

 

[Master_Dandelion]

O harpiach PL

Spoiler

Harpie to typ latających ghuli kleptomanów, które żyją w górskich terenach niedaleko ludzkich osad. Zestrzel je za pomocą kuszy i wykończ srebrnym mieczem. Lubią kraść błyszczące rzeczy i kryć je w gniazdach. Nie lubią wiedźminów buszujących wśród błyszczących rzeczy w gniazdach i dostawać bełtami prosto w pysk

 

[Kyniek]

Platkow-Gilewski has more secrets to tell us about the places we’ll get to visit. “You know that Witchers were trained in Witcher schools, right? In Wild Hunt, you’ll get to explore the most legendary of these schools, the ruins of Kaer morhen, where Geralt was trained. We’ve shown the location in one of our trailers,
so I think it’s high time we tell you that it’s not only for aesthetic reasons – it’ll actually play a big part in the game.”

Duża rola dla Kaer Morhen

 

[Takethislife]

Ale to może być ciekawe: o ile pamiętam to nie było chyba o tym mowy że giganci będą mogli wchodzić w interakcje z otoczeniem i cisnąć w nas czymś co będzie w pobliżu:
Giant What is it? a big stupid green man. He dons armour made from bones he’s picked out of meals and hides out in deserted caves. roll under his lumbering strikes and take a few free hits while you can.
Likes: Picking up heavy objects and trying to crush Geralt with them.
Dislikes: Being outwitted and kicked in the bum by a speedy Witcher.

 

[grakus20]

Ale to może być ciekawe: o ile pamiętam to nie było chyba o tym mowy że giganci będą mogli wchodzić w interakcje z otoczeniem i cisnąć w nas czymś co będzie w pobliżu:

Już chyba kiedyś było.

 

[Michaxx]

Było mówione Nawet na screenie ma łańcuch w łapach

 

[Daniel_Abatemarco]

Botchling - poroniec ? Mnie pasuje. Może wymyślę jeszcze coś innego, chyba, że taki potwór już istnieje.

 

[Takethislife]

Było mówione Nawet na screenie ma łańcuch w łapach

Łańcuch to trochę co innego niż fakt że będzie mógł podnieść jakiś konar który leży obok i cię nim rozkwasić.

 

[Michaxx]

Było coś wspominane o stalagmitach, ale już nie pamiętam..

 

[Kyniek]

Poroniec będzie chyba idealny. Więcej info raczej już nie znajdzie, więc to wszystko.

 

[Kuboniusz]

Botchling - poroniec ? Mnie pasuje. Może wymyślę jeszcze coś innego, chyba, że taki potwór już istnieje.

Poroniec to demon, który jest duszą niepochowanego, poronionego dziecka, więc pasuje . No i wywodzi się ze słowiańskich wierzeń.

 

[Kyniek]

REDzi czekamy na Porońca w sekcji o potworach, skoro jest potwierdzony oficjalnie w czasopiśmie.

 

[Michaxx]

Poroniec z magicznego Bestiariusza.
View attachment 9290
View attachment 9291
View attachment 9292

 

[dooot]

@Marcin Momot Kiedy pojawi się ostatni potwór?

 

[Master_Dandelion]

Rewelacyjny potwór i straszny. Pierwszy w świecie Wiedźmina, który autentycznie mnie obrzydza i przeraża. Znakomity pomysł na questa! Dzięki REDzi!!
Dodam, że po angielsku "to botch" oznacza spartolić lub spieprzyć

 

[Daniel_Abatemarco]

Botcher = partacz, fuszer + motyw poronienia = Poroniec.
Idealnie hehe

http://www.bestiarium.pl/viewtopic.php?f=7&t=1936
Poroniec – w wierzeniach słowiańskich złośliwy demon groźny dla brzemiennych kobiet. Porońce były uważane za niezwykle potężne demony, w związku z obecnym w nich potencjałem niezrealizowanego życia.
Z wiarą w porońce związane były liczne tabu dotyczące ciężarnych kobiet, m.in. zakaz zaglądania przez nie do studni i czerpania z niej wody, zakaz wychodzenia na pole i odbywania stosunków płciowych.
Porońcem stawała się dusza dziecka poronionego lub spędzonego płodu, a także dziecko urodzone martwe, zabite po urodzeniu przez matkę, niepochowane zgodnie z obyczajem.
Poronione dziecko pochowane pod progiem w domu stawało się przychylnym kłobukiem i nie zmieniało się w porońca.

 

[robert70r]

Dodam, że po angielsku "to botch" oznacza spartolić lub spieprzyć

Dokładnie. :yes

 

[makmak.]

Ciężko grać w inne gry, gdy czeka się na te jedyną...
http://i.imgur.com/z4AHqod.jpg