Wiedźmin 3: Dziki Gon

[kotowy]

Pierwszy raz wszedłem na tą rosyjską stronę i wyszedłem z niej pełny dumy, jaki świetny fanbase zbudowała sobie marka Wiedźmina w tamtych stronach. Ich forum aż pęka od doniesień o nowościach i podobnie jak my wyczekuje trzeciej części perypetii Geralta. Choć i tak nic nie zrozumiałem z cyrylicy, ale wpadło mi w oko słowo na kształt "Wiedźman", które powtarza się co chwila Jak widać Rosjanie podobnie odbierają uniwersum ASa, i nie zdziwię się, jeśli nie jeden przez to zapałał większą sympatią do naszego kraju. Naprawdę świetna sprawa. Oby Redzi sprostali naszym słowiańskim, i nie tylko, oczekiwaniom.

 

[maritimus]

ale wpadło mi w oko słowo na kształt "Wiedźman"

Ведьмак = Wied'mak. Po rosyjsku "wiedźmin". Po białorusku jest jeszcze ciekawiej - Wiadźmar.

Marka The Witcher popularność w Rosji (oraz Ukrainie i Białorusi), a także w Czechach (i Słowacji) zawdzięcza temu, że wcześniej popularne tam były książki Sapkowskiego, wydane w udanych przekładach. Odwrotnie niż w świecie anglojęzycznym, gdzie to gra jest bardziej - i wcześniej - znana.

A że community większe? Ludzi więcej, a i naród znany z tego, że mają rozmach. Tam na podstawie Sapkowskiego nawet rock-opera powstała...

 

[kotowy]

Nie musisz mnie oświecać w taki sposób, spokojnie. Ja tylko wyraziłem zadowolenie z faktu, że na wschodzie (a pewnie i na zachodzie, północy i południu) nasze ulubione uniwersum (czyż nie?) jest tak popularne. Na tym forum trochę rażące jest to, że jak ktoś coś napisze, to zaraz zjawia się jakiś geniusz i w środku nocy wykłada Ci swoją jedyną prawdę.

Po prostu cieszy mnie fakt, że naszego pisarza i gry na jego podstawie kojarzą w długim i szerokim świecie. To aż tak bardzo wymagające "profesjonalnej" korekty?

 

[robert70r]

Właśnie sobie obejrzałem te artworki. Cud, miód i orzeszki.

 

[zi3lona]

Nie musisz mnie oświecać w taki sposób, spokojnie. Ja tylko wyraziłem zadowolenie z faktu, że na wschodzie (a pewnie i na zachodzie, północy i południu) nasze ulubione uniwersum (czyż nie?) jest tak popularne. Na tym forum trochę rażące jest to, że jak ktoś coś napisze, to zaraz zjawia się jakiś geniusz i w środku nocy wykłada Ci swoją jedyną prawdę.

Po prostu cieszy mnie fakt, że naszego pisarza i gry na jego podstawie kojarzą w długim i szerokim świecie. To aż tak bardzo wymagające "profesjonalnej" korekty?

Maritimus po prostu wyjaśnił, jak po rosyjsku brzmi brzmi słowo "wiedźmin". Nie pouczał Cię, nie był nieuprzejmy, tylko życzliwie doprecyzował, w związku z tym naprawdę trudno mi uzasadnić ton Twojego posta. Piszesz na publicznym forum, więc licz się z reakcją na to, co piszesz. Jeżeli masz jakieś dalsze uwago do maritimusa lub do mnie, kieruj je na PW.

 

[B_l_a_d_y]

Bardzo ciekawa jest ta rosyjska strona znalazłem tam kilka niepublikowanych na zachodnich stronach artworkow dotyczących wiedzimana 2 . Swoją droga zastanawiające jest czemu Redzi tak bardzo zmienili flotsam , vergen i obóz i nie zrealizowali tych świetnych komnat . Z concept artów bije niesamowity klimat , oby z trójką nie zrobili podobnie .

Galeria

Spoiler

 

[gojlad]

Nie zrezygnowali, ja tam rozpoznaję:
- namiot Henselta
- domek Fillipy

 

[Hugomocnik]

Bardzo ciekawa jest ta rosyjska strona znalazłem tam kilka niepublikowanych na zachodnich stronach artworkow dotyczących wiedzimana 2 . Swoją droga zastanawiające jest czemu Redzi tak bardzo zmienili flotsam , vergen i obóz i nie zrealizowali tych świetnych komnat . Z concept artów bije niesamowity klimat , oby z trójką nie zrobili podobnie .

Galeria

Spoiler

niesamowite z tych wszystkich nie znajdujących się w artbookach od CDP artów, zrobię chyba swój własny fanowski, tak jak zrobiłem z Fable. One są tak piękne że muszę mieć ich kolekcje na papierze

 

[Vojtas]

Jak widać Rosjanie podobnie odbierają uniwersum ASa, i nie zdziwię się, jeśli nie jeden przez to zapałał większą sympatią do naszego kraju. Naprawdę świetna sprawa.

Zgadza się, to zresztą działa również w przypadku graczy z innych krajów. Redania stała się de facto ambasadorem RP w środowisku gamingowym. Polska jest w nim coraz częściej postrzegana jako państwo ludzi otwartych, innowacyjnych, niezależnych i przedsiębiorczych. Dlatego mimo wszystko mam życzenie, by Redzi nie rezygnowali tak zupełnie z używania polszczyzny w ogólnoświatowej kampanii promocyjnej W3. Dla wielu widzów język polski w dziennikach deweloperskich W2 to była interesująca nutka egzotyki, którą my czujemy, gdy słyszymy kogoś mówiącego np. po japońsku. Ja bym zostawił choć kilka wypowiedzi po naszemu. Wiem, że niektórzy cudzoziemcy grali w W2 z polskim udźwiękowieniem, by poczuć odpowiedni klimat. Wiedźmin i Redzi zwiększają zainteresowanie naszym krajem i niszczą negatywne stereotypy. A wracając jeszcze do wschodu Europy: Rosjanie mają najlepszych cosplayerów związanych z uniwersum ASa - polski fandom wypada pod tym względem wyjątkowo biednie.

 

[Master_Dandelion]

eh jaki to ból codziennie przechodzić tamtędy do pracy w Krakowie

 

[dani168]

http://www.ldps.pl/?p=989
Zobaczcie co wyszperałem z czeluści Internetu />
"2013 „Wiedźmin 3. Dziki Gon” Motion capture, system walki, CD Project RED"
Ciekawe kogo ta piękna blondynka po kursach szermierki może mocapować

 

[szypek26]

choreografia walk scenicznych (walka wręcz, miecz, rapier)

Novigrad

 

[Nars]

http://www.ldps.pl/?p=989
Zobaczcie co wyszperałem z czeluści Internetu />/>
"2013 „Wiedźmin 3. Dziki Gon” Motion capture, system walki, CD Project RED"
Ciekawe kogo ta piękna blondynka po kursach szermierki może mocapować />

Nie wiem jak to robisz, ale zazdroszczę zapału i umiejętności wyszukiwania njusów. xD

Kolejny argument do worka z "Ciri w W3".

 

[dani168]

http://www.youtube.com/watch?v=npOJ1mgdPG0
A to pokaz Jej możliwości

Nars. wpisuję w google różne hasła. Tym razem wpisałem
"cd projekt red motion capture, system walki"

 

[maritimus]

Maritimus po prostu wyjaśnił, jak po rosyjsku brzmi brzmi słowo "wiedźmin".

Spokojnie, już się przyzwyczaiłem, że moje "wymądrzanie" nie każdemu odpowiada

 

[SMiki55]

1.12 - 1.14

Marta walczy z kimś na miecze wyglądające na wiedźmińskie

 

[Eri94_user70]

http://www.ldps.pl/?p=989

Haha jak Ty to robisz Ja też tak chcę ;p Nawet podobna jest do mojego wyobrażenia Ciri.

 

[B_l_a_d_y]

Nie zrezygnowali, ja tam rozpoznaję:
- namiot Henselta
- domek Fillipy

nie

 

[Arkan897]

Nawet podobna jest do mojego wyobrażenia Ciri.

W moim wyobrażeniu miała wyższy głos... i wygląd

 

[Nars]

Jak dla mnie z budowy i doświadczenia doskonale się do mocapowania Ciri nadaje.