[...]
To jest przecież niemożliwe. Nikt nie zrobi takiej gry, gdzie dwóch przechodniów ma po trzy dialogi. W Baldurach i Tormencie, gdzie 80% gry to tekst, żaden przechodzeń nie ma więcej niż dwóch odzywek.
Czy trzeba wszystko tłumaczyć dokładnie słowo po słowie - gdzie ja napisałem NPC ma mieć więcej niż 1-2 dialogi.
Ja to wiedzę tak są dialogi dla
kobiet NPC-ów i dla
mężczyzn NPC-ów i tyle, a to który NPC wypowiada dany tekst, dialog - to nie ma znaczenia.
Nie przypisywałbym "większości" dialogów do konkretnych NPC-ów.
W W1 było prościej. Na bagnach NPC miały teksty typowych chłopów (trza dziewki pozamykać, czy cokolik innego) + lokalne (o Panach wodnych, o przyjemnym deszczu itp.). W Wyzimie mieszczaństwo miało część innych tekstów. Nie mówię tu o "specjalnych" NPC-ach jak kuglarz-trefniś (Wyzima), albo dziadek (bagna). Ale tacy grajkowie wszędzie (każda karczma) mieli odpowiednie teksty przypisane "danej kaście" NPC-ów
W W3 podejżewam, że może być to jeszcze bardziej skomplikowane i różnorodne, ale dlaczego o znikających ludziach nie może rozmawiać i dwóch opryszków, i dwie przekupki?
Ja żadnych przeciwwskazań nie widzę. Jedyny mały problem może wynikać z tego, że dwie, trzy pary pod rząd rozmawia o tej samej sprawie, ale jeśli to jest "najnowsza" plotka w okolicy, to czemu nie.
O te złośliwostki

nie chodzi o pytanie a o sposób i zawartą w nim sugestię (pytasz się jak dziennikarz chcący usłyszeć pewną konkretną odpowiedź - tak jak podczas wypadku samochodowego. Dziennikarz nie zwróci się odo kierowcy z zapytaniem co spowodowało wypadek, tylko w pytaniu zasugeruje odpowiedź. Czy zasnął Pan, czy czuł się Pan zmęczony, czy był Pan pijany -
pytanie sugerujące)
Czy jakiegoś tekstu w W1, W2 nie usłyszałeś (jeśli chciałeś) w całości?
--------
@Yakin były takie dialogi... Nie podam Ci przykładu bo teraz nie pamiętam, ale zdarzało się, że kobiety rozmawiające np. o jakimś mężczyźnie były w trakcie jakiejś rozmowy, gdy "głos" (i "wyświetlane" nad głową NPC-ów dialogi) do nas dochodził (skąd wiem, ze w trakcie rozmowy, bo kiedyś już słyszałem taką rozmowę od początku do końca).
Dobrą rzeczą w dialogach pobocznych NPC-ów (w W1) było to, że były bardzo "ogólne" nie o bigosie....