moze nie dokladnie szukam ale nie moge znalesc czy kupujac edycje kolekcjonerska na xbox one w UK o ten http://www.game.co.uk/en/the-witcher-3-the-wild-hunt-collectors-edition-301196 bede posiadal wersje polsko jezyczna gry ?
Mam pewność 80%, zdaje się, że każda wersja ma w podstawce PL/RU/ANG.
Każda wersja gry niezależnie od miejsca na świecie zawiera polski dubbing. Jest to język oryginalny, więc musi się znajdować wszędzie wraz z tym angielskim. Także spoko.
Skąd ta pewność? Mogę prosić o źródło tej informacji?
Pytałem CDP i moderatorów tego forum, ale (przykre) jak gorchem o ścianę :/
Hmmm...
Mój post został przeniesiony przez moderatora do tego właśnie threadu więc zakładałem, że odpowiedź na ten "stosowny temat" znajdę właśnie tutaj.
Odpowiedź pierwsza dotyczy PC- ja pytałem o PS4.
Odpowiedź druga nie jest "oficjalna".
Wybaczcie, ale ja nie chcę wylądować z doskonałą grą w języku tubylców i portfelem chudszym o 60 baksów
Nie powinieneś się martwić. @Marcin Momot wyraźnie zaznaczył, że język polski będzie dostępny w każdej wersji gry, niezależnie od platformy sprzętowej czy kraju wydawcy.Hmmm...
Mój post został przeniesiony przez moderatora do tego właśnie threadu więc zakładałem, że odpowiedź na ten "stosowny temat" znajdę właśnie tutaj.
Odpowiedź pierwsza dotyczy PC- ja pytałem o PS4.
Odpowiedź druga nie jest "oficjalna".
Wybaczcie, ale ja nie chcę wylądować z doskonałą grą w języku tubylców i portfelem chudszym o 60 baksów
Last edited:
Własnie o źródło tej wypowiedzi pytałem
Jako, że Wy jesteście ekspertami w tej dziedzinie liczyłem na przekierowanie mnie do ww.
Moje poszukiwania spełzły niestety na niczym :/
Napisałem Ci kto tą informację podał. Poszukaj sobie konkretnego posta Marcina z tą wypowiedzią.Własnie o źródło tej wypowiedzi pytałem
Jako, że Wy jesteście ekspertami w tej dziedzinie liczyłem na przekierowanie mnie do ww.
Moje poszukiwania spełzły niestety na niczym :/
Last edited:
Wierzyć na słowo?
Przeczytałem o tym w Internecie, to musi być prawda. LoL
"Poszukałem" sobie- nic nie znalazłem.
Stąd moja obecność tutaj.
Coś kiepsko szukałeśWłasnie o źródło tej wypowiedzi pytałem
Jako, że Wy jesteście ekspertami w tej dziedzinie liczyłem na przekierowanie mnie do ww.
Moje poszukiwania spełzły niestety na niczym :/
http://forums.cdprojektred.com/threads/29167-Let-s-talk-translations-and-other-languages?p=1521285#post1521285
http://forums.cdprojektred.com/threads/29167-Let-s-talk-translations-and-other-languages?p=1521051#post1521051
http://forums.cdprojektred.com/threads/32190-Wiedźmin-3-Dziki-Gon-rozgrywka-w-polskiej-wersji-językowej?p=1446562#post1446562
http://forums.cdprojektred.com/threads/1517-Dubbing-w-Wiedźmin-3-Dziki-Gon?p=1515567#post1515567
"Poszukałem" sobie znowu i znowu nie znalazłem informacji potwierdzającej obecność języka polskiego w wersji dostępnej w regionie NA.
Jedyne, co udało mi się ustalić to: "Wszystko zależy od tego w jakim kraju zostanie zakupiona gra".
Także przykro mi, ale nadal nie jestem przekonany aby wierzyć (szanownym zresztą) użytkownikom tego forum "na słowo"
No panie, źródła masz nad sobą. :|Także przykro mi, ale nadal nie jestem przekonany aby wierzyć (szanownym zresztą) użytkownikom tego forum "na słowo"
Przykro mi, ale nie rozumiem.
Jakie źródła?
Te dwa linki do postów, które nie zawierają odpowiedzi na moje pytanie?
Przecież szypek wysłał ci linki do wypowiedzi pracownika CDP RED, które zawierają dokładną odpowiedź na twoje pytanie.
Czego chcesz więcej?
Coś kiepsko szukałeś
http://forums.cdprojektred.com/threads/29167-Let-s-talk-translations-and-other-languages?p=1521285#post1521285
http://forums.cdprojektred.com/threads/29167-Let-s-talk-translations-and-other-languages?p=1521051#post1521051
http://forums.cdprojektred.com/threads/32190-Wiedźmin-3-Dziki-Gon-rozgrywka-w-polskiej-wersji-językowej?p=1446562#post1446562
http://forums.cdprojektred.com/threads/1517-Dubbing-w-Wiedźmin-3-Dziki-Gon?p=1515567#post1515567
Biję się w pierś.
Zupełnie przegapiłem tego posta i tak, słabo szukałem. Nie sprawdziłem forum anglojęzycznego.
Teraz oczywiście pozostaje kwestia różnic pomiędzy wersją cyfrową a pudełkową.
Ps. I jeśli @szypek26, to chyba, wysłałA
Last edited:
Że hę?
---------- Zaktualizowano 21:52 ----------
Chyba nie insynuujesz, że Szypek jest kobietą?