Moim skromnym zdaniem,wulgaryzmy w Wiedźminie są po to,żeby podkreślić nieco bardziej pewne sprawy.Nie występują one na każdym kroku,nie są nachalne i przesadzone.Jeśli brać pod uwagę wulgaryzmy w Wiedźminie,a w polskiej codzienności,to na podstawie Wiedźmina można by słownik "pięknej polszczyzny" złożyć.
Zgadza się. Wulgaryzmy w Wiedźminie, moim skromnym zdaniem pozwalają na pewne podkreslenei określonych sytuacji i postaci. Geralt potrafi także krasomówczo filozofować, więc balans jest wyrównany. Powiem wiecej kilka sytuacji w grze, bez solidnego przeklecia nie były by tak wyraziste. One poprostu musza być. Nie wyobrażam sobie by Geralt zamiast "mówiłem, nie pierdol" powiedział grzecznie "prosiłem Cię byś mi odpowiedział na pytanie"hunterbarw said:
Inny przykład. Wspomniana juz wcześneij scena z Abigail i wieśniakami. Jak Geralt miał ich nazwać?"To wy jesteście winni. Wy mieskzancy tej wioski" jak to zdanie ma sie do jego wzbuzrenai i złósci ? Jest OK i nie ma co drążyć tego tematu. Zawsze bęzdie tak że dla kogoś będzie za mało a dla kogoś za dużo.PozdrawiamJa nie mówiłem o sytuacji w Polsce, mówiłem o Wiedźminie. Taka prosta polska "o kurwa" wypada z ust ludzi wysoko postawionych albo w cale, albo raz czy dwa. Natomiast slums, czyli chołota, rzuca mięchem na lewo i prawo, z wyjątkiem kobiet. Już wsioki w IV akcie nie klną, to nie jest slums, tylko mieszkańcy wsi, mówią na swój sposób, ale mięcha nie ma. Pomijam sytuacje, gdy ktoś jest w gniewie - wtedy to powszechne ubrać uczucia w słowa, które najlepiej do nich pasują.A z wychodzeniem na ulicę... to już zależy gdzie. W Krakowie tylko dresiarnia i typy w luźnych spodniach zamiast interpunkcji stosują soczyste mięsko, natomiast reszta raczej się oszczędza. Są oczywiście wyjątki - potwierdzające regułę. Może zwyczajnie obracam się w innym towarzystwie, to jest oczywiście subiektywny punkt widzenia i nie próbuję go nikomu narzucić.
Masz rację, Ja dopiero się rozkręcam w IV akcie, (co prawda powalilem już Dagona dla Pani Jeziora) ale rzeczywiście nie zauważylem by ktoś w Odmętach przeklinał. Poprawka, jeszcze niezauważyłem .Co do życia. też sie zgodzę. Wszytsko zalezy od miejsca, czasu i znajdujących sie akurat w nich ludzi.Wracajac do Wiedźmina rozwala mnie mowa vodyanoi bul bul tul ;P, ale to już inny temat.
.Co do życia. też sie zgodzę. Wszytsko zalezy od miejsca, czasu i znajdujących sie akurat w nich ludzi.Wracajac do Wiedźmina rozwala mnie mowa vodyanoi bul bul tul ;P, ale to już inny temat.ehh jak dla mnie strasznych pierdol sie czepaicie wiadomo ze kazdy bedzie mial do gry inne podejscie i kazdego bedzie co onnego draznilo ja osobiscie uwazam ze troche tych przeklenstw bylo za malo jak na krasnoludy ale ogolnie wiekszej uwagi nie poswiecalem przklenstwom...a swoja droga to NIE jest gra na podstawie sagi tylko na niej oparta a to spora roznica
wiadomo ze kazdy bedzie mial do gry inne podejscie i kazdego bedzie co onnego draznilo ja osobiscie uwazam ze troche tych przeklenstw bylo za malo jak na krasnoludy ale ogolnie wiekszej uwagi nie poswiecalem przklenstwom...a swoja droga to NIE jest gra na podstawie sagi tylko na niej oparta a to spora roznicaEeeee tam,nawet Król Foltest mówi pod koniec : "Ja tu kurwa jestem Królem"
Witam !Czytałem to co napisaliście , wszyscy i jestem bardzo rozczarowany.Myślę, że w większości wypadków piszą teksty smarkacze. Kupiłem Wiedźmina z synem (16) i usiedliśmy do gry. No i oczy i uszy mi zwiędły. Panowie to jakieś nieporozumienie
Lol...nie chcesz,nie graj.Kup sobie " Hello Kitty Island Adventures".Zapewniam Cię,że ludzi powyżej 18-stki gra w to wielu. Twórcom nie zarzucaj braku dojrzałości...Zrobili świetną,klimatyczną grę, oznakowali pudełko stosownym znaczkiem...Jeśli masz problem dot. sprzedawcy,to porozmawiaj ze sprzedawcą...W najlepszym wypadku zainstaluj sobie po czesku i wyłącz podpisy. Poza tym,nie wiem o co Ci lata man,masz na pudle 18+ jak w mordę strzelił,to czego się spodziewałeś w środku? Poza tym,jeśli przy Wiedźminie więdną CI uszy,to wielu gier i filmów jeszcze nie widziałeś...
eszekrodziewiczgosciu mowisz jak dorosly a sam jak smarkacz sie zachowujesz.Swoja droga dziwie sie co z ciebie za rodzic skoro kupujesz gry nieodpowiednie do jego wieku.A dowodu nie sprawdzali pewnie bo z rodzicem jest.I jeszcze jedno odpowiedzialny rodzic powinien sie zapoznac z gra przed kupieniem i podarowaniu jej nieletniemu.Twoj blad koles ta gra taka miala byc.A propo slow to gorsze mozna na ulicy uslyszec
ja akurat nie znam zadengo nieletniego co gra w wiedzmina...a pozatym w dzisiejszych czasach to jzu 10 latki klna bardziej niz ja(20 lat) wiec prosze nie czepiac sie gier tylko wychowac dzieci porzadnie
Moim zdaniem język w Wiedźminie jest naturalistyczny, czyli twardy i brutalny tam gdzie to uzasadnione. W dialogach przekleństw nie ma znowu tak dużo, i moim zdaniem na ogół są użyte świetnie. Ogólnie dialogi są niezłe - zarówno te z przekleństwami, i te bez nich. Powaliły mnie (pozytywnie) zarówno "Zapraszam pana Magistra" w Prologu, jak i "Nie pierdol Magister" pod koniec III Aktu. Dodam, że mam już trochę po 30-tce, i w "realu" prawie wogóle nie przeklinam, co nie znaczy, że nie znam takich słów. Nie bądźmy przesadnie pruderyjni.Z jednym się zgodzę - NPC za często powtarzają te same teksty. Jest to irytujące w Akcie I w knajpie, czy w slumsach w Akcie II, bo moim zdaniem trochę za dużo tam tekstów typu "ta kurwa wiedźma ma na mnie ochotę". Sęk w tym, że to jeden model NPC-ta, który te same teksty powtarza, tak więc chyba bardziej niedoróbka niż zaplanowany zabieg. Aczkolwiek, jak wspomniałem, zgodzę się, że wrażenie może to irytowac. Natomiast zwróccie uwagę, że w późniejszych Aktach, wśród szlachty czy mieszczan, na ulicach praktycznie przekleństw nie słychac, tak więc nazwałbym to raczej naturalizmem, niż epatowaniem wulgarnością. Do Leszka Rodziewicza: Nie zapominajmy, że to jest gra - i to w założeniu gra dla dorosłych. Poza tym, nie bardzo kojarzę jak mogły zwiędnąc Ci uszy po odpaleniu gry. Zarówno w intro, jak i w całym Prologu przekleństw nie słychac - moim zdaniem wpisuje się to w ogólny schemat, o którym pisałem wcześniej - w założeniu niektóre warstwy społeczne, używają "mięsnego" języka. Nie należą do nich wiedźmini rozmawiający między sobą. W późniejszych etapach czasem wulgarnosc może razic, ale powtórzę - jest to gra dla dorosłych, i patrząc na całośc, nie zgadzam się z tezą, że gra epatuje wulgarnością. Jak wspomniałem wcześniej - wieśniacy, oprychy, pijacy, paserzy czy mordercy rzucają mięchem często, ale u mieszczan, kupców czy szlachty przekleństwa prawie nie uświadczysz (piszę "prawie" tylko ze względu na Addę, bo ani Velerad, ani de Wett, ani Leuvardeen, ani Zygrfryd, ani Triss, ani Radowid nie klną).Swoją drogą mała dygresja - zupełnie nie rozumiem, czemu niektórzy przyrównują świat gry do współczesnej Polski. Moi drodzy - jest to wymyślony świat fantastyczny, gdzie oczywiście w sensie metaforycznym są odbite pewne ludzkie zachowania, ale przyrównywanie tego do współczesnej Polski, czy jakiegokolwiek innego kraju (współczesnego, czy nie), moim skromnym zdaniem mija się z celem. Zaraz znajdzie się ktoś, kto zacznie to przyrównywac do III bądz IV RP Ludzie są ludźmi, i niektórzy klęli i kląc będą, a niektórzy takich słów nie używają. I tyle.
Ludzie są ludźmi, i niektórzy klęli i kląc będą, a niektórzy takich słów nie używają. I tyle.Potwierdzam. Co prawda w tym roku skończyłem gimnazjum właśnie, ale jak tak patrzę na chociażby rocznik niżej, to mnie coś strzyka w łokciu, żeby niektórych naprostować (nie, nie należę do tych agresywnych ani wulgarnych, w porównaniu do niektórych jestem jak ten Niesiołowski (gołąbek)Thorthegod said:
).Leszek Rodziewicz napisał:
Masz racje Leszku, ale tutaj już nie da się o tym porozmawiac - całą tę dyskusje zjadły finalnie smarkacze (cóż z tego, że nawet i dwudzistoletnie), nie rozumiejące, że można miec bardziej krytyczny stosunek do wulgaryzmów niż oni. Dzieciarnia masowo gra w Wiedźmina a rodzice dają w większości przyzwolenie, bo jak usłyszałem ostatnio " przecież wszyscy jego koledzy też w to grają".Brakuje z pewnością patcha, ale jak sie domyślam nie jest to łatwe technicznie do wykonania bo nie ma przygotowanych alternatywnych wypowiedzi postaci. Najbardziej ta wulgarność uderza w akcie pierwszym, później jakby spokojniej i już raczej przejawia się w dialogu (czasem bez potrzeby).Drodzy Obrońcy Jedynej Słusznej Drogi Realizmu w Wiedźminie - w tej dyskusjii nie chodzi o ilość postów mających zamulić temat i nie pieprzcie, że wulgarność to realizm, bo to jakaś kpina... Redzi popisali sie brakiem smaku a wy się tym jaracie. Wbijcie sobie do swych makówek, że przedmiot i forma podania problematyki decyduje o dojrzałości a nie czy ktoś klnie. Tym setkom/tysiącom, którym pasuje wulgarność w wiedźminie - prosze piszcie w temacie "najlepsze teksty z gry", ok? Pozostałych, prosze o dyskusję w tym temacie, być może da się wpłynać na CD Red w kwestii patcha usuwającej zbedne *rwy z gry.PozdrawiamStary Zgred
Co za ludzie.Macie na pudełku 18+ a kupujecie swoim dzieciom grę.
A ja powiem inaczej:Bo jak jest znaczek 18+ to rodzice w Polsce muszą kupić grę swoim 10 letnim dzieciom, a później umoralniać że wulgaryzmów nie powinno być bo nie pojmują przekazu znaczka "18+". Idź i kup swojemu synowi piwo, a później czepiaj się browaru i rób tam pikiety że w piwie były procenty, bo z winy browaru twój syn łyknął alkohol chociaż nie powinien.Po za tym widzę twojego szesnastoletniego syna jak idzie do szkoły i mówi kolegom "no kurwa, stary zabronił mi grać w wiedźmaka".
Kogoś tu poniosło. Tez nie jestem już młody i też mam dzieci, a własciwie dziecko.Sam na codzień nie przeklinam, ale jak to w zyciu bywa czasem i świętego poniesie. Wulgaryzmów w grze nie ma naparwdę dużo i nie są aż tak rażące. Poraz kolejny ktoś obarcza winą i odpowiedzialnaością za własne błędy, innych ludzi i tu dopiero wiadać brak prawdziwej dojrzałosci.Gra jest skierowana dla ludzi powyżej 18 lat, co jest wyraźnie oznaczone. Reszta zalezy od tego jak rodzice wychowują wlasne dzieci. Bo w końcu to od wychowania zalezy jak młodzi ludzie się zachowują. Dobzre wychowany młody człowiek zdaje sobie sparwę z tego jak i czy wypada przeklać i nie bierze przykładu z innych, którzy potrafią używć wulgaryzmów zamiast przerywników. Bo to rodzice w głównej mierze powinni sie interesowac swoimi pociechami. To się nazywa odpowiedzialność. Czy panowie zabraniają oglądać swoim dzieciom filmy w których przeklinają ? Moze by też tak zmusić scenarzystów by wycieli wszystkie brzydkie slowa bo jakieś dziecko może obejrzec film. Popadanie w skrajności nie jest zdrowe. Nie popadajmy w paranoję. Odrobina zdrowego rozsądku i zdystansowania panowie.tommyray said:
Masz rację Valdemar, ale przeczytaj cały topic od poczatku nim zaczniesz, proszę. Temat w gruncie rzeczy jest o kwestii smaku a raczej jego braku u twórców. Nie o tym, że grają w to dzieci. A mała dygresja o dzieciach - to akurat wynikło z faktu, że w dyskusję wdały sie dzieciaki wołajace o "REALIZM". Pozdrawiam
Brak smaku?Przecież wulgaryzmów nie jest nawet w 20% tyle ile używają niektórzy ludzie w normalnym życiu. Jest ich akurat tyle aby podkreślić sposób wyrażania się odpowiednich postaci. To jest gra, a to potęguje wrażenie że wulgaryzmów jest dużo. Podchodząc do Talara w drugim akcie za każdym razem wita nas tekstem z "kurwą" pośrodku Ale jest to jeden tekst, który niestety powtarza się dosyć często. Jednak cały dialog z Talarem jest jednym z najlepszych. Przede wszystkim ze względu na grę aktora, który podkładał głos, ale także luzackie teksty Tylko forma witania nas przez Talara mogłaby mieć jakąś inną opcję.Jednak forma i wypowiadane teksty przez NPCów gdy na nich klikamy to element który mógłby wyglądać nieco inaczej nie tylko u Talara i nie ze względu na wulgaryzmy. Chodzi mi o to że postaci z którymi zaczynamy rozmowę powinny mieć kilka losowo pojawiających się zapytań, przynajmniej dwa i jedną opcję zwykłego przemilczenia, czyli pojawiające się tylko okno dialogu. Przecież NPC nie zawsze musi pierwszy się odzywać.Tak jak z tym Talarem. Po kliknięciu na niego reagował by losowo na 3 sposoby:- ten co ma- jakieś mruknięcie w stylu "hm?", "taa?", "słucham?"- milczenie, przez co to nasz Geralt pierwszy wydaje ze siebie dźwięk po wyborze przez nas jakiegoś tekstu w okienku dialogowym
Ale jest to jeden tekst, który niestety powtarza się dosyć często. Jednak cały dialog z Talarem jest jednym z najlepszych. Przede wszystkim ze względu na grę aktora, który podkładał głos, ale także luzackie teksty Tylko forma witania nas przez Talara mogłaby mieć jakąś inną opcję.Jednak forma i wypowiadane teksty przez NPCów gdy na nich klikamy to element który mógłby wyglądać nieco inaczej nie tylko u Talara i nie ze względu na wulgaryzmy. Chodzi mi o to że postaci z którymi zaczynamy rozmowę powinny mieć kilka losowo pojawiających się zapytań, przynajmniej dwa i jedną opcję zwykłego przemilczenia, czyli pojawiające się tylko okno dialogu. Przecież NPC nie zawsze musi pierwszy się odzywać.Tak jak z tym Talarem. Po kliknięciu na niego reagował by losowo na 3 sposoby:- ten co ma- jakieś mruknięcie w stylu "hm?", "taa?", "słucham?"- milczenie, przez co to nasz Geralt pierwszy wydaje ze siebie dźwięk po wyborze przez nas jakiegoś tekstu w okienku dialogowym