Zapraszam do Q&A, które odpowiada na to oraz wiele innych pytań:
http://forums.cdprojektred.com/thre...iałego-Wilka?p=2771721&viewfull=1#post2771721
A jak za dwa złote to co? Pół serca? 3/4? Hmmm... Jakoś na dubbing trza uzbierać
I obiecuję, że zagram (nawet za 2 złote)o ile na serio kolczyki znalezione w wyrzuconym łóżku z Kaer Morhen wystąpią w modzie.
Last edited:
Przy dwóch złotych będę z projektem 0,9653 sercem, a pozostałą część portfelem.
Panowie, niezmiernie się cieszę, że trafiłem na ten wątek! Używam wielu modów stworzonych przez członków zespołu więc wiem, jak bardzo dbacie o szczegóły i zgodność z lore. Dlatego łykam Wasz projekt w ciemno i z niecierpliwością czekam na release!
Przewidujecie wersję anglojęzyczną?
A będą poprawiny (no bo ja wesele bez poprawin?)
:cheers3:
Jestem z wami całym sercem i życzę powodzenia:clover:
:cheers3:
Jestem z wami całym sercem i życzę powodzenia:clover:
http://forums.cdprojektred.com/threads/114011-The-Witcher-Farewell-of-The-White-Wolf
Dzięki za ciepłe słowa
Dzięki za link - zapodałem na forum Frontiera (Elite Dangerous) - wielu pilotów statków kosmicznych lubi czasem machnąć mieczem i wątek z Wieśkiem jest popularny. 71000 duszyczek do wzięcia. Zapodam też u siebie na klanowym forum - wielu z nas też jest fanami W, więc na pewno będą zainteresowani
Powodzenia!
Powtórzę mojego posta z angielskiej wersji forum, gdyż widzę że dyskusja się tu bardziej rozkręciła. Wiele osób zastanawia się co z dubbingiem. Mi jako graczowi który przeszedł wiele przygód z wiedźmina 1 brak dubbingu za bardzo nie przeszkadza ale jego obecność na pewno zwiększyłaby imersję. Dzięki metodzie opisanej w tym temacie http://forums.cdprojektred.com/threads/33600-The-Weird-World-of-the-Witcher?p=1799090#post1799090 możliwe jest pozszywanie różnych tekstów postaci w celu uzyskania danego dialogu. Autor tego moda dokonał tak wiele kożystając jedynie z dialogów z wieśka pierwszego więc pomyślcie co udałoby się zrobić z postaciami które występują we wszystkich trzech częsciach (Geralt, Zoltan, Jaskier, Triss), a dla postaci które nie mają wystarczająco linii dialogowych należałoby nagrać własne dialogi. Ta metoda oczywiście nie jest idealna i wymaga znajomości programu audiacity, ale myślę że dobrym pomysłem byłoby skontaktowanie się z autorem moda, który jest już chyba niemal ekspertem w tej dziedzinie. Inna sprawa to że nie ma pewności czy uda wam się do niego dotrzeć gdyż nie jest on jakoś bardzo aktywnym użytkownikiem forum.
No właśnie o tym mówiłem że metoda nie jest idealna, wymaga dużo dodatkowej pracy, ale jest to chyba lepsza alternatywa od zbierania pieniedzy na dubbing (wydaje mi sie że był taki plan ale poprawcie mnie jeśli się mylę). Słyszałem już kilka razy o zamknięciu fanowskiego projektu przez to że był on fundowany przez patronite czy inne tego typu strony.
To jest metoda tylko i wyłączenie do robienia remixów ze Zbigniewem Stonogą, a nie tworzenia dubbingu do kilkugodzinnej przygody.
Zwłaszcza, co widać na filmiku załączonym przez tego twórcę, że dialogi są pisane typowo pod ten dubbing, są kompletnie nijakie, jednolinijkowe. W naszym przypadku kompletnie nie zdałoby tego egzaminu.
Zwłaszcza, co widać na filmiku załączonym przez tego twórcę, że dialogi są pisane typowo pod ten dubbing, są kompletnie nijakie, jednolinijkowe. W naszym przypadku kompletnie nie zdałoby tego egzaminu.
Nie, nigdzie nie było powiedziane, że twórcy planują zbierać pieniądze na dubbing. Powiedzieli natomiast, że możliwe iż będą zbierali po premierze.
Mam inny pomysł co do dubbingu. A raczej czegoś, co dubbing mogłoby zastąpić -Może jeden zwykły lektor, który czytałby wszystkie kwestie jak w audiobookach? Myślę, że byłby to dobry kompromis. Znam paru nieprofesjonalnych lektorów, którzy za niedużą opłatą (a pewnie znaleźliby się i tacy, którzy zrobiliby to z przyjemnością za friko) podjęliby się tego zadania.
Może w grach nie jesteśmy przyzwyczajeni do takiego lektorowego rozwiązania, ale na pewno jest to lepsze niż "suche" napisy. Jak się człowiek przyzwyczai to wrażenia z pewnością byłyby nie gorsze niż np. Słuchanie sagi czytanej przez Rocha Siemianowskiego
Może w grach nie jesteśmy przyzwyczajeni do takiego lektorowego rozwiązania, ale na pewno jest to lepsze niż "suche" napisy. Jak się człowiek przyzwyczai to wrażenia z pewnością byłyby nie gorsze niż np. Słuchanie sagi czytanej przez Rocha Siemianowskiego
Machina ruszyła. Każdy chciałby, aby przygoda była jak najlepsza i to jest fajne, ale chyba warto przystopować z tym dubbingiem Temat nie jest łatwy i wymagałby ogromu dodatkowej pracy nie tylko z nagrywaniem, ale też implementacją i testowaniem. Jednak brak głosów postaci, czy też wymienianego lektora może mieć swoje plusy:
- brak potencjalnie słabego dubbingu (chyba nikt nie chciałby usłyszeć kiepskiego Geralta);
- dubbing bez lipsyncu (ruchu ustami), który jest raczej niewykonalny w redkicie mógłby wyglądać dziwacznie;
- gracze będą mieli okazję bardziej popracować wyobraźnią.
Myślę, że lepiej pozostawić kwestię głosów bohaterów w spokoju.
PS Chyba sam nie jestem pewien tych argumentów.
Temat nie jest łatwy i wymagałby ogromu dodatkowej pracy nie tylko z nagrywaniem, ale też implementacją i testowaniem. Jednak brak głosów postaci, czy też wymienianego lektora może mieć swoje plusy:- brak potencjalnie słabego dubbingu (chyba nikt nie chciałby usłyszeć kiepskiego Geralta);
- dubbing bez lipsyncu (ruchu ustami), który jest raczej niewykonalny w redkicie mógłby wyglądać dziwacznie;
- gracze będą mieli okazję bardziej popracować wyobraźnią.
Myślę, że lepiej pozostawić kwestię głosów bohaterów w spokoju.
PS Chyba sam nie jestem pewien tych argumentów.