Tu też się nie zgodzę. Nie nadaje się księgom naukowym niezrozumiałych dla nikogo (tym bardziej dla naukowców) tytułów, o treści nie wspomnę. Poza tym nie dziwię się, że nielicznym księgom nadano łacińskie nazwy. W średniowieczu pisano głównie łaciną, w późniejszych czasach to samo odnosi się do ksiąg naukowych.Torpeda said:
A kto powiedział, że nazwy ksiąg były niezrozumiałe? Podejrzewam, że większość postaci z książek doskonale je rozumiała, a zwłaszcza naukowcy. Nie w tym rzecz. Łacińskie nazwy ksiąg były jedynie zabiegiem literackim AS-a i w taki, a nie inny sposób należy na to patrzeć. Możesz się oczywiście nie zgadzać z takim punktem widzenia, jak powiedział Letho do Geralta w Loc Muine: De gustibus est non disputandum…Horazon said:
http://forums.ag.ru/?board=ti_main&action=display&s=0&num=1305493370&start=5000Torpeda said:
"Oh marchewko, pyszna marchewko,Torpeda said:
Zamieszczam obraz w lepszej jakości oraz ujęciu.Ostrowiak said:
Myślę, że "preferably"Shilrah said:Mnie zaciekawił dzisiaj list gończy za Iorwethem. Przetłuamczyłem tak:
WANTED (POSZUKIWANY)
Thousand orens (Tysiąc orenów)
Dead or alive, ... dead (Martwy albo żywy, ... martwy)
Nie wiem jednak co oznacza 4 słowo od lewej na samym dole. Pomoże ktoś?
.gif)