Były już takie próby. Jak Cię temat bardzo interesuje, to poszukaj w swojej biblio, tej książki.
E:
Tylko traktuj, jako dzieło literackie. :]
E:
Tylko traktuj, jako dzieło literackie. :]
Mitologia i wierzenia wczesnych słowian zostały skutecznie wyrugowane. W praktyce wszystko co dotrwało do naszych czasów, to drobne wzmianki w pismach ówczesnych podróżników z bardziej cywilizowanych obszarów.
To można zrobić />Nars said:
Oj, rozpocząłem postem w kontekście alfabetu, a płynnie przeszło na mitologię słowiańską. Jako że to chyba nie ten temat, a spamu obecnie wolę uniknąć, nawiążę do kwestii języków w Witcherversum. Co byście powiedzieli, gdyby jako Wspólny uznać język prasłowiański?
Edit: o, język już jest
^up - oblookałem. Do czegoś w końcu przydała sie szkolna znajomość rosyjskiego .
W sumie Twoje wykopaliska są warte naprawdę sporej ilości orenów (więcej nie mogę - limit) - od czasów "flower-power time" żyję na tym świecie, i nie miałem wiedzy o tak istotnych faktach ...
Cholera - przez Ciebie i Twoje linki znowu jutro* będę miał oczy na zapałki .
__________________
* - dzisiaj
W sumie Twoje wykopaliska są warte naprawdę sporej ilości orenów (więcej nie mogę - limit) - od czasów "flower-power time" żyję na tym świecie, i nie miałem wiedzy o tak istotnych faktach ...
Cholera - przez Ciebie i Twoje linki znowu jutro* będę miał oczy na zapałki .
__________________
* - dzisiaj
Akurat do linków poprzedzonych prefixem "bialczynski" podchodziłbym już z większą ostrożnością. O ile tekst o runach wydaje się całkiem udokumentowany (jak się okazało - jednak nie do końca) o tyle inne artykuły to już pseudonauka. Jeszcze ciekawsze są komentarze pod tekstem. Czytam - słowiańskie królestwo kilka tysięcy lat p.n.e.. Czytam dalej - Trojanie i tak zwane "Ludy Morza" były prasłowianami (sic!). Jeszcze dalej - Atlantyda. Zupełnie już uprzedzony zabieram się za inny artykuł, twierdzący, iż flagi narodów słowiańskich są oparte na barwach związanych z dawną religią. Autor skutecznie nagina fakty do swojej wizji. Nic jednak nie przebije komentarzy - według rozmaitych "experts" Słowianie rozprzestrzenieni byli od Renu po Ganges, ich królestwem było wówczas Sis, które po wielu, wielu tysiącach lat przekształciło się w Rzeczpospolita. Z niedowierzaniem w umiejętności umysłowe piszących, czytam dalej. I odpadłem zupełnie. Jezus był Słowianinem, Herod zatrudniał głównie Germanów, a Murzyni dostali się do Australii przez tak zwany "kontynent Mu". Dziękuję, wychodzę.
Ojć, miało być o językach/> chodźmy z dyskusją o Słowianach do topicu o nich, bo moderatorium będzie nieukontentowane />
E: Pisałem o propozycji uznania za Wspólny języka prasłowiańskiego. Tyle że sztucznych języków mających takowy rzekomo odtworzyć jest trochę sporo...
http://www.ahistoria.pl/index.php/2010/05/jezyk-ktory-maja-zrozumiec-wszyscy-slowianie/#more-684
Ojć, miało być o językach
/> chodźmy z dyskusją o Słowianach do topicu o nich, bo moderatorium będzie nieukontentowane />E: Pisałem o propozycji uznania za Wspólny języka prasłowiańskiego. Tyle że sztucznych języków mających takowy rzekomo odtworzyć jest trochę sporo...
http://www.ahistoria.pl/index.php/2010/05/jezyk-ktory-maja-zrozumiec-wszyscy-slowianie/#more-684
Witam, to mój pierwszy post :3
Moim zdaniem sprawą mogącą bardzo pomóc w decyzji jak brzmiał Język Wspólny byłoby określenie, w jakim języku Ciri porozumiewała się z Galahadem w pierwszym rozdziale Wieży Jaskółki. Galahad, jak wiadomo nie mógł znać języka wspólnego, bo pochodził z Anglii czasów Króla Artura, i ponadto komunikacja poprzez Starszą Mowę byłaby raczej niemożliwa, gdyż w jego świecie Starsza Mowa różniła się dość znacznie od tej z kontynentu, i Ciri miała z nim trudności. Te dwa języki różniły się na tyle, że już umiejętny dobór słów wykluczął jakiekolwiek zrozumienie:
Jej rozmowa z Galahadem była natomiast gładka i bezproblemowa W jakim języku tedy rozmwaiali?
Z cytatu wynika, że Ciri porozumiewała się zrozumiałym dla Galahada językiem, "ludzkim" a nie językiem wróżek /> Dla Galahada językiem pospolitym był właśnie staroangielski.
Wniosek: Moim zdaniem Wspólna Mowa jest po prostu jakimś dialektem staroangielskiego, stąd porozumienie.
A, jeśli chodzi o to:
To problem o rozpoznaniu języka francuskiego rozwiązuje się sam. Staroangielski mógłby dla mało wyedukowanego mieszkańca Anglii z 1906 roku brzmieć jak język francuski, bądź jakikolwiek inny język Europejski - osoba wspomniana i tak nie mogła mieć z nim wcześniej żadnego kontaktu, więc jej ocena byłaby błędna. Język staroangielski był natomiast całkowicie różny od obecnego angielskiego (jak dwa róże języki) co mogłoby być wytłumaczeniem dlaczego facet go za inny język, a nie za swój, tylko cofnięty w czasie.
I to tyle filozofowania
PS: To, dlaczego Wygnańcy z Janem Bekkerem na czele mieliby rozmawiać po staroangielsku, to już inny temat
Moim zdaniem sprawą mogącą bardzo pomóc w decyzji jak brzmiał Język Wspólny byłoby określenie, w jakim języku Ciri porozumiewała się z Galahadem w pierwszym rozdziale Wieży Jaskółki. Galahad, jak wiadomo nie mógł znać języka wspólnego, bo pochodził z Anglii czasów Króla Artura, i ponadto komunikacja poprzez Starszą Mowę byłaby raczej niemożliwa, gdyż w jego świecie Starsza Mowa różniła się dość znacznie od tej z kontynentu, i Ciri miała z nim trudności. Te dwa języki różniły się na tyle, że już umiejętny dobór słów wykluczął jakiekolwiek zrozumienie:
W jakim języku tedy rozmwaiali?/> Dla Galahada językiem pospolitym był właśnie staroangielski. Wniosek: Moim zdaniem Wspólna Mowa jest po prostu jakimś dialektem staroangielskiego, stąd porozumienie.
A, jeśli chodzi o to:
I to tyle filozofowania
PS: To, dlaczego Wygnańcy z Janem Bekkerem na czele mieliby rozmawiać po staroangielsku, to już inny temat
O! Zawsze się zastanawiałem, jak u licha oni się dogadali. A wyjaśnienie okazało się proste
Bekker & consortes byli określani jako "Wygnańcy". Wszelkich znawców mitologii arturiańskiej proszę o informację, czy w którejś z legend pojawia się wzmianka o wygnaniu kogoś. Gdzieś mi dzwonią, ale nie wiem, w jakim kościele. Tudzież zborze, świątyni albo innym sepcie.
Bekker & consortes byli określani jako "Wygnańcy". Wszelkich znawców mitologii arturiańskiej proszę o informację, czy w którejś z legend pojawia się wzmianka o wygnaniu kogoś. Gdzieś mi dzwonią, ale nie wiem, w jakim kościele. Tudzież zborze, świątyni albo innym sepcie.
Statki i samo lądowanie potraktowałbym raczej jako mit. Nie jestem też przekonany, czy pierwsi ludzie mieli wspólny język, bo przecież nawet alfabet musieli oprzeć na wzorcach starszych ras.
"Pierwsze Runy - ocenił bard, zaglądając mu przez ramię, z podkową ciągle przyłożoną do czoła. - Najstarsze pismo używane do czasu wprowadzenia nowoczesnego alfabetu. Oparte jeszcze na runach elfich i krasnoludzkich ideogramach."
@down
Nie wiem. A skąd się wzięły wampiry, ghule i cała reszta towarzystwa? Z księżyca?
Ile tych statków musiałoby być, by na całkowicie obcym terenie, gdzie strach się było w krzaki oddalić za potrzebą, bo zaraz coś delikwenta zjadało, podtrzymać i nawet rozwinąć populację? Ostrożnie licząc stawiałbym na przynajmniej tysiąc osób. A i to nie jestem pewien, czy zdołaliby się utrzymać.
Ed.
Nie wiem jak bardzo strasznie było, ale ludzie jeszcze długo, długo chodzili zbrojnie siano kosic, a karawany przypominały przemarsz wojska.
"Pierwsze Runy - ocenił bard, zaglądając mu przez ramię, z podkową ciągle przyłożoną do czoła. - Najstarsze pismo używane do czasu wprowadzenia nowoczesnego alfabetu. Oparte jeszcze na runach elfich i krasnoludzkich ideogramach."
@down
Nie wiem. A skąd się wzięły wampiry, ghule i cała reszta towarzystwa? Z księżyca?
Ile tych statków musiałoby być, by na całkowicie obcym terenie, gdzie strach się było w krzaki oddalić za potrzebą, bo zaraz coś delikwenta zjadało, podtrzymać i nawet rozwinąć populację? Ostrożnie licząc stawiałbym na przynajmniej tysiąc osób. A i to nie jestem pewien, czy zdołaliby się utrzymać.
Ed.
Nie wiem jak bardzo strasznie było, ale ludzie jeszcze długo, długo chodzili zbrojnie siano kosic, a karawany przypominały przemarsz wojska.
Starsza Mowa w "Sezonie burz":
a) s.61
Hen Cerbin – [nazwa lokalu w Novigradzie - "Pod Starym Krukiem"?]
b s.75
Astrid Lyttneyd Àsgeirrfinnbjornsdottir – [prawdziwe imię Koral, Lytty Neyd]
c) s.231
Va’esse deireádh aep eigean, va’esse eigh faidh’ar - [Coś się kończy, coś się zaczyna]
Breainne Diarbhail ap Muigh - [imię elfki]
d) s. 248
Nimue verch Wledyr ap Gwyn – [pełne imię i nazwisko Nimue]
e) s. 266
Aen N’og Mab Taedh’morc [zbiór elfich baśni i wierszowanych przypowieści]
f) s. 351
D’or, dauphin nageant d’azur, lorré, peautré, oreillé, barbé et crêté de gueules – [ zaklęcie, które spowodowało zaciśnięcie się łańcuszka z medalionem na szyi króla Belohuna i jego zgon]
g) s.382
Dubhenn haern am glândeal, morc’h am fhean aiesin – [Mój błysk przebije ciemności, moja jasność mroki rozproszy- napis na wiedźmińskim srebnym mieczu ] - język krasnoludów?
Dyskusja na interze na temat napisu na srebrnym mieczu Geralta - post 19
a) s.61
Hen Cerbin – [nazwa lokalu w Novigradzie - "Pod Starym Krukiem"?]
b s.75
Astrid Lyttneyd Àsgeirrfinnbjornsdottir – [prawdziwe imię Koral, Lytty Neyd]
c) s.231
Va’esse deireádh aep eigean, va’esse eigh faidh’ar - [Coś się kończy, coś się zaczyna]
Breainne Diarbhail ap Muigh - [imię elfki]
d) s. 248
Nimue verch Wledyr ap Gwyn – [pełne imię i nazwisko Nimue]
e) s. 266
Aen N’og Mab Taedh’morc [zbiór elfich baśni i wierszowanych przypowieści]
f) s. 351
D’or, dauphin nageant d’azur, lorré, peautré, oreillé, barbé et crêté de gueules – [ zaklęcie, które spowodowało zaciśnięcie się łańcuszka z medalionem na szyi króla Belohuna i jego zgon]
g) s.382
Dubhenn haern am glândeal, morc’h am fhean aiesin – [Mój błysk przebije ciemności, moja jasność mroki rozproszy- napis na wiedźmińskim srebnym mieczu ] - język krasnoludów?
Dyskusja na interze na temat napisu na srebrnym mieczu Geralta - post 19
Brzmi trochę jak islandzki wulkanSMiki55 said:Nieee... Starsza Mowa to to nie jest
dottir w języku islandzkim oznacza właśnie córkę, więc bardzo możliweSMiki55 said: