Witam.
Temat był wspominany na forum raz czy dwa ale bez większego efektu.
Przechodząc do rzeczy - w "Aktualizacja 4.01 – lista zmian" można przeczytać taki punkt:
Bardzo się cieszę, że zwracana jest uwaga na takie szczegóły w związku z tym miałbym prośbę i propozycję następującej poprawki:
Obecnie w wersjach językowych innych niż angielska (więc również w polskiej) piosenka ma czkawki i krótkie pauzy co niszczy immersję i cały efekt bardzo pięknego wykonania. Rozumiem, że technicznie piosenka w grze odtwarzana jest z kilku osobnych kawałków i w wersji angielskiej jest idealnie zmontowana i odtwarza się w jednym ciągu bez żadnych przerw (testowałem osobiście). Jest chyba jakaś drobna różnica między długością tych kawałków w wersji angielskiej a w innych wersjach językowych (grzebiąc w necie odnośnie tego zjawiska różne osoby zgłaszały podobny problem w swoich wersjach językowych) stąd wspomniane mini-pauzy. Oczywiście zgaduję i przyczyna może być inna jednak byłbym wdzięczny gdyby ktoś mógł się w temat zagłębić bo to jeden z lepszych momentów w całej grze i trochę szkoda jak efekt się psuje.
Gdzieś na forum widziałem opinię, że jest to ograniczenie silnika gry jednak idealna wersja angielska przeczy temu twierdzeniu. Skoro da się dla jednej wersji językowej poprawnie odtworzyć piosenkę to dla innych wersji też powinno się dać.
Temat był wspominany na forum raz czy dwa ale bez większego efektu.
Przechodząc do rzeczy - w "Aktualizacja 4.01 – lista zmian" można przeczytać taki punkt:
- Dostosowano animację ruchu ust Priscilli tak, aby pasowała do chińskiego dubbingu (wariant uproszczony) podczas piosenki „Wilcza zamieć”.
Bardzo się cieszę, że zwracana jest uwaga na takie szczegóły w związku z tym miałbym prośbę i propozycję następującej poprawki:
Obecnie w wersjach językowych innych niż angielska (więc również w polskiej) piosenka ma czkawki i krótkie pauzy co niszczy immersję i cały efekt bardzo pięknego wykonania. Rozumiem, że technicznie piosenka w grze odtwarzana jest z kilku osobnych kawałków i w wersji angielskiej jest idealnie zmontowana i odtwarza się w jednym ciągu bez żadnych przerw (testowałem osobiście). Jest chyba jakaś drobna różnica między długością tych kawałków w wersji angielskiej a w innych wersjach językowych (grzebiąc w necie odnośnie tego zjawiska różne osoby zgłaszały podobny problem w swoich wersjach językowych) stąd wspomniane mini-pauzy. Oczywiście zgaduję i przyczyna może być inna jednak byłbym wdzięczny gdyby ktoś mógł się w temat zagłębić bo to jeden z lepszych momentów w całej grze i trochę szkoda jak efekt się psuje.
Gdzieś na forum widziałem opinię, że jest to ograniczenie silnika gry jednak idealna wersja angielska przeczy temu twierdzeniu. Skoro da się dla jednej wersji językowej poprawnie odtworzyć piosenkę to dla innych wersji też powinno się dać.