Żeby sytuacja była absolutnie jasna i klarowna: jestem pełnoetatowym pracownikiem REDa w dziale marketingowo PRowym. Mam swoje własne maciupkie biurko, komputer z monitorem ustawionym za nisko bez możliwości regulowania jego wysokości oraz krzesło, które jest zadziwiająco wygodne (nie, to nie skórzany fotel. Aż tak dobrze to nie ma =P). Poza tym muszę wstawać z rańca każdego dnia, dojeżdżać z Mokotowa aż na Pragę (z trzema przesiadkami po drodze bo na samochód mnie niestety nie stać), wleźć na piętro (w normalnych okolicznościach to może i mało schodów ale o 8 rano w wakacje to katorga), zrobić sobie kawę (przynajmniej z ekspresu i przynajmniej darmowa), włączyć komputer, zalogować się specjalną kartą bezpieczeństwa i hasłem, którego nigdy nie pamiętam ze wględu na jego nieludzką złożoność i rozpocząć dzień pracy. Osądźcie zatem sami =P
Hmmm... Witu szukaj pozytywnych stron! Przynajmniej się nie nudzisz... Możesz ban(an)ować 
Masz ciekawą pracę. W biedronce i innych supermarketach musiałbyś sikać w pieluchy i męczyć się z starszymi paniami którym cały czas coś się nie zgadza. W jakimś salonie pomarańczy albo plusa męczyłbyś się z bandą skretyniałych klientów którym trzeba tłumaczyć przez 3 godziny jak się włącza telefon. Praca w banku może się wydawać przyjemna ale jak jakaś miła starsza pani w mocherze zacznie odmawiać różaniec... Witu a tutaj masz władzę... baaaan Hmmm coś mi się wydaje że sam niedługo zostanę zbanowany
Masz ciekawą pracę. W biedronce i innych supermarketach musiałbyś sikać w pieluchy i męczyć się z starszymi paniami którym cały czas coś się nie zgadza. W jakimś salonie pomarańczy albo plusa męczyłbyś się z bandą skretyniałych klientów którym trzeba tłumaczyć przez 3 godziny jak się włącza telefon. Praca w banku może się wydawać przyjemna ale jak jakaś miła starsza pani w mocherze zacznie odmawiać różaniec... Witu a tutaj masz władzę... baaaan Hmmm coś mi się wydaje że sam niedługo zostanę zbanowany To na przyszłość pamiętaj Frey, że to wcale nie tak trudno się załapać do takiej firmy. O ile odpowiednio zrócisz na siebie uwagę, znaczy się. Ja się zaciągnąłem przez następujący sposób.Chodziłem kiedyś wieczorkiem po necie i szukałem czegoś na temat Sapkowskiego. Okazało się, że ktoś się zabrał za adaptację jego książek na PCeta, więc wszedłem na stronę REDa. A jako, że byłem też ciekaw jak sobie radzą z tłumaczeniem gry na angielski to wszedłem również na angielską wersję strony (to była jeszcze ta stara). Po nerwowych 10 minutach skończyło się na tym, że napisałem do REDa maila oznajmiając, że jeśli gra ma być tym sukcesem za granicą na jaki zasługuje to powinni się bardziej przyłożyć do tłumaczeń. Przesłali mi tekst to przetłumaczenia na próbę, przetłumaczyłem, spodobało im się i tak się załapałem jako freelancer do CD Projekt RED. Od ponad roku naciułałem tyle tłumaczeń tekstów marketingowych (tymi do dialogów w grze zajmują się inni), że sporo tych blogów, wywiadów i artykułow jakie widzicie np. na Gamespocie albo na oficjalnej stronie są moje. Naturalnie nie jestem jedynym tłumaczem, jednak i sporo uznania się rzecz jasna należy innym z naszej armii tłumaczy.Po tłumaczeniach był miesięczny staż w poprzednie wakacje, a teraz pełny etat an okres wakacji, w przerwie pomiędzy jednym a drugim rokiem na uczelni. Zatem powtarzam, CD Projekt RED i CDP w ogóle jest zespołem ludzi młodych, którzy są bardzo otwarci na ludzi, którzy mogą coś wnieść do firmy. Co prawda prace nad Wiedźminem dobiegają końca ale miejcie te spostrzeżenia na uwadze na przyszłość, gdyby kogoś z Was interesowała taka praca. Ale pamiętajcie, nie jest lekko! Pozdro,
Pozdro,Dzięki za wsparcieNa razie jestem mołody i się ucze, ale może za 2-3 lata będe szukał pracy w CDP, bo to bardzo dobra firma, chociaż po wybranych przezemnie studiach raczej na troche inne posadzie Ale kto wie, kto wie. Na razie sobie pogram wiedźmina, a może przy produkcji Witcher IV (gdzie głównym pohaterem bedzie geralt, który jest piękna elfką z długim mieczem ) hehe kto wie
Ale kto wie, kto wie. Na razie sobie pogram wiedźmina, a może przy produkcji Witcher IV (gdzie głównym pohaterem bedzie geralt, który jest piękna elfką z długim mieczem ) hehe kto wieWrrrr... ja dopiero liceum plastyczne zaczynam (4 lata). Przyznam się chciałbym kiedyś pracować w studiu robiącym gry ewentualnie w agencji reklamowej. Narazie zajmuje sie własnymi małymi pojektami w prostym edytorze (ale jakże rozbudowanym) o nazwie RPG maker XP Bo programista to ze mnie jak z koziej....A tak wogóle przepraszam, ale ja nie powitałem naszego nowego MODA Więc...WITAM
w prostym edytorze (ale jakże rozbudowanym) o nazwie RPG maker XP Bo programista to ze mnie jak z koziej....A tak wogóle przepraszam, ale ja nie powitałem naszego nowego MODA Więc...WITAM