Правой кнопкой на названии игры в библиотеке, выбираешь Свойства
View attachment 11168129
Затем выбираешь Локальные файлы - Проверить целостность игры
View attachment 11168132
Не уверен что дело именно в поломанной игре - я имею ввиду, что кроме явных багов, у тебя случаются достаточно уникальные баги, связанные с именно отображением объектов и их загрузкой, выглядящие как ошибка доступа, когда часть данных подгрузилась, а часть не загрузилась вообще.