Yennefer seems to have deeper emotions towards Geralt whereas in the game it's vice versa IMO.
I don't think so as toudis815 said - Geralt was in love and obsessed by Yen since The Last Wish story through the end of the saga ...even in Season of Storms after he left Yen in Vengerberg he wanted to forget her (with Lytta Neid lol) and he couldn't...he wanted to forget Yen with Fringilla in Lady of The Lake and he couldn't...
‘I’m listening, Yen.’
‘When we... When we were not together, where you with other women?’
‘Your voice did not tremble. So I do not know why I don’t believe you.’
‘Only ever thought of you Yen.’
‘Now I do.’
In Sword of destiny Geralt is completely EMO
Yes I recently uploaded the PL audiobook sample from the part from Something More story