I get your point, and if you see it that way it makes sense.Yes, sir. I see in this scene the happiest mother in the world who gives a thank kiss to the man who has saved her daughter. It's not Geralt who kiss lovely Yen. So why this absolutly normal reaction in RL (I've seen them a lot a long my 50 years of life) must be changed?
And it's not a MUST for me, nor one of the main problems. It was a suggestion, that probably we will not see in the game.


