About the issue what ending Yennefer would approve, i would say none of them. Yennefer never liked that Geralt risks his life every day for some orens, why would she want the same for Ciri?
And Ciri becoming the Emperess? I just can't see how Yennefer would be happy about that either, but i also feel like the games handled Nilfgaard and emhyr quite different than the books did, so i think it is hard to say, whether that is a good thing or not.
I think the best decision was to offer Ciri being a full member of the original Lodge, being able to decide what happens next instead of being a toy in their hands. She was granted to be among equals and i think she would have accept the offer, if not a pitchfork changed everything.
And Ciri becoming the Emperess? I just can't see how Yennefer would be happy about that either, but i also feel like the games handled Nilfgaard and emhyr quite different than the books did, so i think it is hard to say, whether that is a good thing or not.
I think the best decision was to offer Ciri being a full member of the original Lodge, being able to decide what happens next instead of being a toy in their hands. She was granted to be among equals and i think she would have accept the offer, if not a pitchfork changed everything.