В 4.0 сломалась озвучка командиров дикой охоты. До патча, когда они снимали шлемы, они говорили настоящими голосами актеров, без обработки так же, как и в английской версии игры.
Поддерживаю. Написал в техподдержку, но кажется мне они пошлют просто, учитывая всю ситуацию в мире. Просто интересно, можно ли как то это обойти силами мододелов? Например можно теоретически заменить файлы/фразы командиров Охоты на те же, но из версии 1,32. Хотя с другой стороны там же как-то озвучка к анимации привязана и сомневаюсь что можно это сделать не имея инструментария, как минимум, наших отечественных локализаторов
Я как раз пытаюсь что то подобное провернуть. Нашел гайд на плейграунде как вытащить все звуки из игры, но пока безуспешно.
upd.
Если на 1,32 все получилось, значит есть надежда что в скором времени появится гайд по 1,4 или какой деконвертер может
На форуме запрещено размещать гайды по извлечению игровых файлов, в т.ч. и ссылки на такие руководства. Вы можете вести обсуждение данной тематики и даже размещать игровой контент добытый подобным образом (за исключением официально неопубликованных материалов), но давать подробные советы о том, как сделать это самостоятельно, - нельзя.
Даже если официальная ТП забила болт на русскоязычных игроков и не собирается исправлять свои ошибки?
Во первых: у меня нет никакой информации о том, что техподдержка "забила болт" на кого-то. Проблема, возможно, будет решена, так что не спекулируйте.
Если в новой версии заархивированные дорожки с репликами на том же месте лежат, то можно их просто на старые нормальные заменить. Надо будет тестить.
Никуда. Я их оставил здесь на случай если разрабы соизволят запилить патч, пока я разбираюсь как сделать это сам, чтобы все работало. Так сказать, помочь в разработке.
