I've been having a similar problem. I've been working through a series of possible solutions similar to yourself. Here's a link about drivers that work well with The Witcher 3 (I'm currently attempting a clean install of 350.12) . Basically it seems like the drivers in the 347.88 to 352.06 range...
