They usually leave each other. Sometimes Geralt leaves her, sometimes Yennefer leaves him. In the first books they have a stormy relationship but from the third book this relation changes a lot: characters mature, Ciri is present (the something more) and start thinking like a real family...