He didnt think much about it. He used Striga - a mutant monster. But Striga is in the Slavic mythology some witch. There are a lot of mistakes. I think the word Witcher has create CD project. It could register as a trademark. There is no mythological aspect.