No, counterattacks are like when someone attacks you and then you parry and riposte and not just when the enemy breaks out of the your attack combo or chain stuns. By default on PC, you need to hold the right mouse button right before you are attacked. That ability is supposed to activate when...