Yeah same, I had taken some clothes by mistake that I meant to put back in and couldn't, so instead I tried checking the room with all your weapons, and in there you can place clothes back in the inventory, so your 'wardrobe' is now the guns room, just go there to put away and take clothes.