The herbalist in White Orchard should definitely have been bangable, and probably was intended to be the way she stretches her ass out and flirts with Geralt, but it was probably cut at the last moment. Hopefully the content can be restored one day, it's likely still in the game files.
As for...