Simple, lvl up in witcher dot give you additional stats, just a point in skills. So just use armor/weapons 5-6 lvl below you (that the overlevel if you do a lot of sidequest) and problem solved. Also dont use mutagens, and the game becomes VERY challeging.