In regards to Nilfgaard's forces being 'devastated' by resistance, I don't think that was the case at all. Looking back at the figures from the second war, Nilfgaard can clearly raise forces in the hundreds of thousands (Up to 350,000 men, apparently). If the previous conflict was any indication...