As there is no fix for this bug i have a solution that can help you climb the ledges. First you need to download 'Debug Console Enabler' from
http://www.nexusmods.com/witcher3/mods/28/?
After this open your game and press '~' or 'F2' to open the console and enter "replaceplayer('Ciri')" without...
