Hey,
I have the same problem. Nomad start.
Repaired the car and drove it outside the town. Then I went on foot to radio tower. After completing that part my car was teleported to mechanic's garage and I can't move it. Getting inside, it seems it's working (I see hot fumes), turning is working...