TL;DR Try walking FIRST, before scanning anything, through the main entrance to the area
Had problem as well. I believe there is some checkpoint you have too pass in order to trigger everything correctly. First time I have approached from the containers and jumped down. Scanned everything...