I've had the exact same problem. I didn't have the option to recieve the bonus. I left the mission in that state and left that entire area for later. I've completed the badlands and pacifica achievements. I came back to this mission, it was still bugged. I verified the game files on steam...
