Same here. Upgraded technical perk all the way just so I could craft legendary components and now there's absolutely no way for me to do that.
I tried restarting the game as mentioned here but that didn't help either.
Anyone else know of a workaround?