I was thinking why are Jhonny's Clothes marked as quest items but there is no apparent quest for them and I came out with this idea.
Maybe there was an ending where you could save both V and Jhonny, so then you gave Jhonny back his clothes and he became a playable character apart from V or...