Same issue, I left clinic to do some side quests came back after 10 hours of gameplay and now the gate is locked permanently. There is nothing left for me to do in the game except talk to Viktor :(
Game breaking bug that means I have to give up 40 hours of gameplay and start over
1608612033...